So remember,
Short people have long face,
Long people have short faces,
Big people have little humour,
And little people have no humour at all!
And in the words of that immortal bard, Samuel J. Snodgrass,
As he was about to be led to zee guillotine:
Make em laugh,
Make em laugh,
Don’t you know everyone wants to laugh?
My dad said «Be an actor, my son,
But be a comical one!»
They’ll be standing in lines,
For those old honky tonk monkey shines!
Now you could study Shakespeare, be quite elite,
And you could charm the crtics and have nothing to et,
Just slip on a banana peel,
The world’s at your feet!
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laugh,
Don’t you know everyone wants to laugh?
My grandpa said «Go out and tell them a joke,
But give it plenty of hoke!»
Make em roar,
Make em scream,
Take a fall,
Bust a wall,
Split seam!
You start off by pretending you’re a dancer with grace,
You wiggle til they’re gigglin all over the place,
Then you get a great big custard pie in the face!
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laugh,
Make em laughhhhh!
Перевод песни Make 'Em Laugh
Так помни,
У коротышек длинные лица,
У длинных короткие лица,
У больших людей мало юмора,
А у маленьких совсем нет юмора!
И, говоря словами Бессмертного барда, Сэмюэла Дж. сногсшибательного,
Когда его собирались привести к Зи гильотине:
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Разве ты не знаешь, что все хотят смеяться?
Мой папа сказал: "Будь актером, сын мой,
Но будь смешным!"
Они будут стоять в очередях,
Потому что эта старая обезьянка тонка сияет!
Теперь ты можешь изучать Шекспира, быть элитой,
И ты можешь очаровать кртиков, и тебе нечего делать,
Просто надень банановую кожуру,
Мир у твоих ног!
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Разве ты не знаешь, что все хотят смеяться?
Мой дедушка сказал: "Иди и расскажи им шутку,
Но дай им побольше Хока!"
Заставь их рычать,
Заставь их кричать,
Упасть,
Сломать стену,
Разделить шов!
Ты начинаешь с того, что притворяешься танцовщицей с изяществом,
Ты покачиваешься, пока они не хихикают повсюду,
А потом получаешь огромный пирог с заварным кремом в лицо!
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться,
Заставь их смеяться!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы