Текст песни My Own Place (Terri Hendrix) с переводом

Я хочу винтажную ванну с круглым карнизом,

Сделать ее фарфоровой с медными ножками,

Я хочу душ, который хлещет унитаз, который смывает,

И я думаю, что мне нужна раковина, которая не течет.

Мне нужен центральный воздух и центральное тепло

В хорошем районе на хорошей улице.

Не хочу никакой трещины в моем фундаменте, или мои соседи, делающие крэк,

Делают все, что у меня есть, и все, чего мне не хватает,

Когда весь этот мир перед моим лицом.

Я хочу закрыть дверь и спрятаться в своем собственном месте.

Я хочу мгновенный кредит, дай мне его, милый.

Как я могу получить это, если ты не одолжишь мне денег?

Как я могу получить свою американскую мечту?

Если ты дашь мне лед и будешь хранить сливки,

Твой бетонный мир должен избавиться

От меня, я должен выбраться из трещин

С твоими высокими процентными ставками.

Как я вообще могу владеть тем, что покупаю?

Я хочу плитку на кухне и деревянные полы,

Новую крышу и обертку вокруг крыльца,

Я хочу деревянную палубу под деревьями

На холме с видом, я хочу делать то, что мне нравится,

Твой бетонный мир должен восстать из мертвых.

Я должен проснуться в своем собственном доме, в своей постели,

Со всеми дверями, открытыми, со всеми открытыми окнами,

Мне все равно, мне все равно.

Это не забота в моей голове.

О, вот я, ты должен был быть здесь, чтобы понять.

Ты должен был быть здесь и сделать это, чтобы увидеть,

Что мне нужен день выплаты жалованья, мне нужен внезапный выигрыш, мне нужно получить ключ от моего собственного места, моего собственного места.

Я хочу закрыть дверь и спрятаться

В своем собственном месте.