Текст песни Maybe Not (Barenaked Ladies) с переводом

Довольно скоро ты захочешь, чтобы я ушел.

И я буду лишь врагом, ты знаешь,

Что очень скоро ты будешь нуждаться во мне, чтобы уйти,

Но знай, что ты и я всегда будем наивны,

Может быть, ты простишь то, что я забыла.

Может быть, ты забываешь все времена, когда мы ссорились,

Может, нам стоит разделить то, что мы купили,

Но, может быть, нет.

Почему бы нам не лечь на кухонный пол,

Все, что у нас было раньше?

Мы найдем путь к тому, что ищем,

Отделив то, что принадлежит мне, от твоего.

Довольно скоро я буду тем, кого ты держишь в страхе,

И тогда навсегда я буду хорош, как золотой ламе.

Я знаю, твое сердце нельзя купить или продать за многое.

Donder maar op, считайте, что вам сказали по-голландски,

И мы можем спорить, пока наши глотки не будут болеть

О том, как далеко вы зайдете.

Ты всегда соизволил увидеть стакан наполовину наполненным,

И теперь мне кажется, что стакан наполовину пролился,

Может быть, ты простишь то, что я забыл.

Может быть, ты забываешь все времена, когда мы ссорились,

Может быть, нам стоит разделить то, что мы купили,

Но, может

Быть, нет,

Может быть, нет.