Hey, the shops are all closed,
Down this street where we walked, with the rain on our clothes,
And the air is so dry that my head starts to swim,
As a north wind flies by.
And it’s Johnston Street, summertime, Pala cafes,
No money for beer, got no money for nothin',
Just rubbish bins to the brim, dirty brown children,
And postcards I got from the Mediterranean.
Yaña, mañana, tell me are you coming?
Should I put my back to it, work here nothin'?
Mañana, mañana tell my is it worth it,
To be here in this place, so low, so deserted?
And the cars just roll by,
Down this street where we walked, with a fire in our eyes,
But oh, we cannot see what has happened to you,
And what is happening to me.
In this summer of discontent, nothing but sadness,
No kiss in the morning, no Friday night madness,
Friends have gone down the beach, car is not running,
In Melbourne in summer seems no place for fun.
So Mañana, mañana, tell me are you coming?
Should I put my back to it, work here for nothin'?
Mañana, mañana, tell me is it worth it,
To be here in this place so low, so deserted?
And oh, did you think of me?
On a train down to Madrid, on a ferry to Crete,
And oh, was it a dream?
Your face in my night time somehow so complete.
Unlike Johnston Street, summertime, Pala cafes,
No money for beer, not no money for nothin',
Just rubbish bins to the brim, dirty brown children,
And post cards you sent me from the Mediterranean.
Yaña, mañana, Tell me are you coming?
Should I put my back to it, work here for nothing?
Mañana, mañana, tell me is it wortrh it,
To be here in Fitzroy, so low, so deserted?
Mañana, mañana, tell me are you coming?
Should I put my back to it, work here for nothin'?
Mañana, mañana, tell me is it worth?
To be here in Fitzroy so low, so deserted?
Перевод песни Mañana, Mañana
Эй, все магазины закрыты,
По этой улице, где мы гуляли, с дождем на нашей одежде,
И воздух такой сухой, что моя голова начинает плавать,
Как пролетает северный ветер.
И это Джонстон-стрит, лето, кафе "пала",
Нет денег на пиво, нет денег ни за что,
Просто мусорные ведра до краев, грязные коричневые дети
И открытки, которые я получил из Средиземноморья.
Йана, Манана, скажи мне, ты идешь?
Должен ли я к этому спиной, работать здесь ни на что?
Мана, мана, скажи мне, оно того стоит,
Быть здесь, в этом месте, так низко, так пустынно?
И машины просто проезжают по
Этой улице, где мы гуляли, с огнем в глазах,
Но, о, мы не можем видеть, что случилось с тобой
И что происходит со мной.
Этим летом недовольства, ничего, кроме грусти,
Никакого поцелуя утром, никакого безумия пятничной ночи,
Друзья спустились на пляж, машина не работает,
В Мельбурне летом кажется, нет места для веселья.
Итак, Маньяна, маньяна, скажи мне, ты идешь?
Должен ли я вернуться к этому, работать здесь впустую?
Мана, мана, скажи мне, стоит ли
Быть здесь, в этом месте так низко, так пустынно?
О, ты думаешь обо мне?
На поезде до Мадрида, на пароме до Крита,
О, это была мечта?
Твое лицо в мое ночное время как-то так полно.
В отличие от Джонстон-стрит, лето, кафе "пала",
Нет денег на пиво, нет денег ни за что,
Просто мусорные ведра до краев, грязные коричневые дети
И открытки, которые ты прислал мне из Средиземного моря.
Йана, Манана, Скажи мне, ты идешь?
Должен ли я вернуться к этому, работать здесь впустую?
Мана, мана, скажи мне, это беспокоит,
Быть здесь, в Фицрое, так низко, так пустынно?
Манана, Манана, скажи мне, ты идешь?
Должен ли я вернуться к этому, работать здесь впустую?
Мана, мана, скажи мне, оно того стоит?
Быть здесь, в Фицрое, так низко, так пустынно?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы