Текст песни Ma Louise (Django Reinhardt) с переводом

Чудесно, о, чудесно

Быть влюбленным в тебя.

Ты прекрасна, ты так прекрасна.

Ты преследуешь меня весь день,

Каждый легкий ветерок шепчет: "Луиза!"

Каждая маленькая роза

Говорит мне, что она знает, что я люблю тебя, люблю тебя,

Каждый удар, который я чувствую в своем сердце,

Кажется, повторяет то, что я чувствовал с самого начала.

Каждый вздох

Говорит мне, что я обожаю тебя, Луиза,

Просто видеть и слышать тебя,

Приносит радость, которую я никогда не знал,

Но быть так близко к тебе,

Волнует меня до конца.

Любой может понять, почему я хотел, чтобы твой поцелуй

Был таким, но чудо в том, что

Может ли это быть правдой?

Невинный, ты такой невинный

И нежный, как голубь.

Небеса посланы, ты был небесами послан

Ангелом свыше.

Каждый легкий ветерок шепчет: "Луиза!"

Каждая маленькая роза

Говорит мне, что она знает, что я люблю тебя, люблю тебя,

Каждый удар, который я чувствую в своем сердце,

Кажется, повторяет то, что я чувствовал с самого начала.

Каждый вздох

Говорит мне, что я обожаю тебя, Луиза.

Часто, когда я мрачен

И в своей одинокой комнате,

Мысли о тебе приходят ко мне,

Как сладкий аромат,

Каждый может понять, почему я хотел, чтобы твой поцелуй

Был, но чудо в том, что

Это правда,

Что кто-то вроде тебя может любить меня, Луиза?