Текст песни Melancholy Blue (Rebecca Lynn Howard) с переводом

С тех пор, как я потерял тебя, детка, я был здесь и там,

Искал какую-то часть души, я не могу найти ее нигде.

Я спустился в тунику, поиграл в блэкджек,

Увидел вино на углу, вернул свой выигрыш.

Если бы это были просто деньги ...

Детка, я мог бы сделать это,

Но жить без тебя.

Могу ли я принять это?

Все, что я вижу впереди-

Это печаль, синева,

Потому что у меня нет будущего без тебя.

Я поехал в Остин, там много красивых людей.

Могло бы быть лучшее приключение, мне было все равно.

У меня есть работа в Калифорнии, им, конечно, нравится мой стиль,

Но есть что-то в этом калифорнийском солнце

Напоминает мне о твоей улыбке,

Если бы это были просто деньги.

Детка, я мог бы сделать это,

Но жить без тебя.

Могу ли я принять это?

Все, что я вижу впереди-

Это печаль, синева,

Потому что у меня нет будущего без тебя.

Время от времени я возвращаюсь в Билокси,

Всякий раз, когда я чувствую себя храбрым,

Навещаю эту маленькую деревенскую церковь,

Кладу цветы на твою могилу.

Ты точно держишься за меня.

Я не знаю, что делать.

У меня нет будущего,

Я не вижу своего будущего без тебя.