Текст песни Mein Baum (Udo Jürgens) с переводом

Du hast mir Halt gegeben

von Kindesbeinen an.

Du bleibst für mich am Leben,

solang' ich träumen kann.

Ich lag in deinem Schatten

und blickte zu dir auf

und liess den nimmersatten

Gefühlen freien Lauf.

Ich bin zu dir gegangen,

bevor ich Abschied nahm

und habe dich umfangen

und wenn ich wiederkam,

bin ich zuerst zu dir gerannt,

hab' dich umarmt und Freund genannt,

die ander’n Freunde zählten für mich kaum,

mein Baum

Ich konnte zu dir kommen

mit jedem Weh und Ach.

Du hast mich aufgenommen

unter deinem grünen Dach.

Und wenn ich weinen wollte

hast du mir zugehört,

als ich zur Schule sollte,

hast du dich mitempört.

Ich fühlte mich am besten

in deinem Laub versteckt;

ich war in deinen Aesten

ein Luftschlossarchitekt.

Hab drin mein erstes Haus gebaut

und auf die Welt hinabgeschaut

aus einem nur von mir bewohnten Raum,

mein Baum.

Einst sang in deinen Zweigen

der Wind in Moll und Dur.

Nun bringt man sie zum Schweigen,

die Stimme der Natur.

Der Fortschritt hat dich umgelegt

Der Sturm der Zeit dich weggefegt

und ich umarme dich nur noch im Traum,

mein Baum

mein Baum

mein Baum

Перевод песни Mein Baum