It’s just a page too late
It’s just a way to aggravate
Every grievance I have with your story
A rogue knight fighting with his head in the clouds
No peace, no joy anywhere to be found
Have you got your fill of the glory?
(I try to speak but the ink won’t even let me breathe)
I can see it all going down under the table
I can see it go down
It’s time to put away the pieces
I know, that we could never fix this
I had to pull me away
‘Cause I know that we have talked
Of unfamiliar things
And these cables eat away
Let the plates come crashing down
Let the sediments all settle on the ground
These misconceptions are the letters between you and me
And I can’t expect a memoir of what we both need
I can see it all going down under the table
I can see it go down
(You're just as blind to the grievances and paradigms)
It’s time to put away the pieces
I know, that we could never fix this
I had to pull me away
(I had to pull me away)
‘Cause I know that we have talked
Of unfamiliar things
And these cables eat away
I can feel it pull me under
Antiquated thistledown
You’re the precious prince of all virtue
It’s getting harder to breathe
The fables in this tale are like cables to me
A modern tragedy
Pull the glass from my eyes and let me breathe
It’s time to put away the pieces
I know, that we could never fix this
I had to pull me away
(I had to pull me away)
‘Cause I know that we have talked
Of unfamiliar things
And these cables eat away
Перевод песни Muse
Это просто страница, слишком поздно.
Это лишь способ усугубить
Все мои обиды с твоей историей.
Рыцарь-изгоев, сражающийся с головой в облаках,
Никакого мира, никакой радости нигде не найти.
Ты преисполнен славы?
(Я пытаюсь говорить, но чернила даже не дают мне дышать)
Я вижу, как все это опускается под стол,
Я вижу, как все это опускается.
Пришло время убрать осколки.
Я знаю, что мы никогда не сможем это исправить.
Я должен был вытащить меня,
потому что я знаю, что мы говорили
О незнакомых вещах,
И эти провода разъедают,
Пусть тарелки рушатся,
Пусть отложения оседают на земле.
Эти заблуждения-письма между нами.
И я не могу ожидать мемуаров о том, что нам обоим нужно,
Я вижу, как все это опускается под стол,
Я вижу, как это опускается (
вы так же слепы к обидам и парадигмам).
Пришло время убрать осколки.
Я знаю, что мы никогда не сможем это исправить.
Я должен был вытащить меня (
я должен был вытащить меня)
, потому что я знаю, что мы говорили
О незнакомых вещах,
И эти провода съедают,
Я чувствую, как они тянут меня вниз.
Древний чертополох,
Ты драгоценный принц всех добродетелей.
Становится все труднее дышать,
Басни в этой сказке как тросы для меня.
Современная трагедия.
Вытащи стакан из моих глаз и дай мне вздохнуть.
Пришло время убрать осколки.
Я знаю, что мы никогда не сможем это исправить.
Я должен был вытащить меня (
я должен был вытащить меня)
, потому что я знаю, что мы говорили
О незнакомых вещах,
И эти провода съедают.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы