Текст песни Martes 13 (Wolty) с переводом

Pero qué día de mierda, el cielo re

Nublado, y yo que tenía ganas de salir a

Tomar sol

Encima el perro de al lado se me cruzó para

El patio, me rompió la bolsa de basura y

También un sillón

Fue, después lo arreglo que ahora no tengo

Ni ganas, me voy a comprar al chino algo

Pa' desayunar

Agarro unos cereales, unas naranjas, unas

Manzanas, pero no vi el piso mojado y me

Resbalé para atrás

Me despierto en la ambulancia, qué carajo

Está pasando? Dicen que me di la nuca, que

Me tengo que calmar

Yo no me calmo nada, déjenme salir de acá;

Entre piñas y patadas pude lograr escapar

Entro a caminar para la parada de bondi

Cuando alguien me grita: ¡Wolty, guacho, te

Voy a matar!

Con un cuchillo en la mano y la mirada

Retorcida se me abalanzaba encima pa'

Intentarme apuñalar

Pude salir corriendo, me salvé de puro

Ojete, el gato me corría atrás. No sabía

Dónde esconderme

Al toque me metí a un hotel, al ascensor y

Piso 7. Ni bien estaba subiendo, de repente

Se detiene y digo… NO!

Cortó la luz, la puta madre, encima

Notenía señal y nadie venía a ayudarme

Se escuchaban gritos fuera, empec a

Desesperarme, así que salí por el techo

Como vi en las pelis yankees

Salgo del ascensor y no lo podía creer: un

Apocalipsis zombi y yo encerrado en un

Hotel

Rápido entro a un cuarto pa' que no me

Puedan ver, pero me escucharon, esos

Zombis me querían comer

Trabé la puerta como pude y empecé a

Buscar… encontré una katana, era el cuarto

De un samurái

Así que salí re encascado, los empecé

A mutilar; volaban brazos, piernas, así

Comencé a bajar

Llego a planta baja, estaba el guacho del

Cuchillo, pero convertido en zombi se ve

Que no era tan pillo

De nuevo vino a atacarme, maldito zombi

Loquillo y zak-zak-zak…lo corté como un

Membrillo

Salgo del edificio, al toque me robé una

Moto y la puse 180, no me alcanzaban los

Monstruos;

Uno se puso enfrente y no lo pude ni

Esquivar, lo choqué, salí volando, y de

Cabeza al río nomás

Empecé a nadar, no podía perder el tiempo

Mientras se escucha un sonido, algo que

Venía del cielo

Miro para arriba y un platillo ovni veo, que

Me abduce con sus luces, no podía mover

Un dedo

Me despierto en un cuarto, escucho, algo

Se acercaba: entran dos extraterrestres, un

Idioma raro hablaban

Me llevaron con su jefe, que bastante

Miedo daba, y me tuvo de mascota por

Unas cuantas semanas

Me gane su confianza porque muy bien

Me portaba, y con el pasar del tiempo me

Sacaron de la jaula

Ni bien tuve un pie afuera, le rompí la cara

Al guardia, le afané el arma y al jefe pum'

Tiro en la gamba

Ahora sos mi rehén, ya no te causa tanta

Gracia, estoy re sacado gil, ahora me llevás

Con tu banda

Me llevo con todos ellos, y enfrente de su

Ejército le volé los sesos y dije: «soy el que

Manda»

Me convertí en el jefe del planeta Birig

Bamba, y me los llevé a la Tierra para así

Recuperarla

Empezamos a matar zombis con

Tecnologiía gamma, y salvamos a la Tierra

Del terror que le acechaba

Pero no quedaba nada, todos los humanos

Muertos, volví a Birig Bamba, re caliente

Por supuesto

Ordené a los científicos más listos del

Imperio que me construyeran rápido una

Máquina del tiemp0

También les ordené un antídoto para la

Tierra, pa' que los zombis de mierda no

Puedan vivir en ella;

Cumplieron con todo, y me despedi de

Ellos. Y así volví en el tiempo al día donde

Empezó esto

Y ahí estaba yo, viendo la basura que

Rompió el perro. Me acerqué y me dije: «Lo

Siento, Wolty, nos vemos»

Tuve que matarme, es que no puede haber

Dos nuestros, introduje el antiídoto en la

Tierra y… jchau los muertos!

Ya no podía haber zombis, pero me faltaba

El ovni, me llevé una bazuca a ver si ahora

Venían por mí

Los veo aparecer y digo: «Listo, chau los

Compis». Les tiré un bazucasoy explotaron

Como en dos mil…

Listo, problema resuelto; me volví a casa

Junté la basura y, de paso, enterré mi

Cuerpo

Me acosté en la cama porque ya tenía

Sueño, y dormí bien profundo sabiendo lo

Que había hecho

Перевод песни Martes 13