Two were in love
But one of them came between her
Standing there in the rough
A home without a heart
With nothing to do but dream on, yeah
Their hearts had become one of
But her lover meant to demean her
She finally had enough
And wanted to make a fresh start
But revenge will leave you completer, yeah
So get someone to do that job for you
And as she sleeps
After the deeds been taken care of
She’ll be haunted by her dreams
Her conscience tearing every thread that ever was apart
And it torments her where they can’t reach her
But where she’s gone, they’ll meet again
And help each other
She makes believe they’re still together in her fantasy
But as they uncover the mystery
And reality draws nearer
She finds the key that’ll wake her, yeah
And when she does the fantasy will die again
She didn’t kill it the first time
Or this time
But the last time
Was something she can’t take back
When you get someone to do that job for you
Is it better to love then lose
Or is it better to keep your love for no-one else
Cause when she woke up after the dream
She saw memories that never again will be
And in the guilt of what she’d given to someone else
She took a pistol from her bedroom and finished herself
Перевод песни Mulholland Drive
Двое были влюблены,
Но один из них встал между ней,
Стоя там, в суровом
Доме без сердца,
Которому нечего делать, кроме как мечтать, да.
Их сердца стали одним из,
Но ее любовник хотел унизить ее,
Она, наконец, была достаточно,
И хотела начать
Все сначала, но месть оставит тебя более совершенным, да.
Так найди кого-нибудь, кто сделает эту работу за тебя.
И пока она спит
После того, как о содеянном позаботились.
Она будет преследуема своими мечтами,
Ее совесть разрывает каждую нить, которая когда-либо была врозь,
И это мучает ее там, где они не могут дотянуться до нее,
Но где она ушла, они снова встретятся
И помогут друг другу.
Она верит, что они все еще вместе в ее фантазии,
Но когда они раскрывают тайну
И реальность,
Она находит ключ, который разбудит ее, да.
И когда она это сделает, фантазия снова умрет.
Она не убила его ни в первый раз,
Ни в этот раз,
Но в последний раз
Она не может вернуть то, что она не может вернуть,
Когда ты заставляешь кого-то делать эту работу за тебя.
Лучше ли любить, чем терять,
Или лучше сохранить свою любовь ни для кого другого?
Потому что, когда она проснулась после сна.
Она видела воспоминания, которых больше никогда не будет.
И в виновности в том, что она отдала кому-то другому.
Она взяла пистолет из своей спальни и покончила с собой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы