Текст песни Ma femme (Gaël Faye) с переводом

Ma femme c’est une bombe, une hécatombe

Quand elle passe dans ton monde; tous les gars tombent

Ma femme c’est de la came, c’est de la coke en kilogrammes

Elle est au top du palmarès; elle a fait péter vos diagrammes

A côté, les autres, elles ont des tronches de gorilles

Y’a les femmes et y’a la mienne; allégorie hors-catégorie

C’est pas la peine d’essayer de la guer-dra

Elle en a rien à faire du vermicelle derrière ta guette-bra

Accro, je suis à cran, c’est la muse de mes écrits

Elle a transpercé l'écran; c’est un diamant dans son écrin

Une femme, une vraie de vraie; regarde comme elle est gaulée

J’aime pas la voir partir, mais j’adore la voir s’en aller

Je l’entoure de mes bras, ma beauté, ma seule princesse

Jusqu’au bout du monde je me battrai pour que jamais l'étreinte cesse

Regarde sa cambrure, ses seins qui foutent le faya

Je l'épouserai Baie de tous les Saints, Salvador de Bahia

De tous les dons du Ciel, c’est le cadeau du plus offrant

Ma femme elle est trop belle, regarde sa peau couleur safran

Ma femme elle déclenche les ambulances et leurs sirènes

Si le monde était beauté, tu vivrais sous son règne

Son parfum est une ivresse qui te rend saoul l’ami

Elle est classe comme une négresse et dangereuse comme un tsunami

Indépendante est ma femme, l’intelligence incarnée

C’est la reine de Saba, c’est Cléopâtre réincarnée

Ma femme c’est de la foudre, l’orage, les cataclysmes

C’est ta foi, ta religion, l’abjuration des hommes d'église

C’est la belle-fille, que je présente à ma Mama

J’en suis sûr que c’est la bonne, dans les artères coule le magma

Je lui ferai des gosses, des bambins, une floppée de mômes

Parce qu’il y’a la guerre sur la Terre, on va repeupler le monde

Ma femme j’en ferai des disques, des films et des bouquins

C’est la goutte de sang dans l’océan qui rend fous les requins

Je sais qu’elle traumatise donc tise ton verre ou termine ton spliff

C’est pas des révolvers dans ses yeux verts y’a des .22 Long Rifle

1, 2, 3, 4, 5, elle est simple, une beauté qui s’ignore

C’est une femme en or, à ses côtés, je deviens seigneur

Cette femme elle fout en l’air, c’est le requiem du rêve

Elixir du nectar des dieux, j’ai la cuillère aux lèvres

Elle est belle comme le pêché, une séquelle, un vrai scandale

Je suis le prêtre avec les clefs du temple, et je deviens vandale

Cette femme c’est pas de la lette-zou ou de la lollipop

C’est du pe-ra Brooklyn zoo, du Rock’n’roll et du Hip-hop

Je succombe à sa démarche, cette langueur qui se pavane

Avec les cheveux dans le soleil, elle danse, rue de la Havane

On a mis le cap vers cette plage du Cap-Vert

Au piano y’aura Ruben, au micro Ibrahim Ferrer

Au creux de son oreille, j’irai glisser «ndagukunda»

Je t’aime dans toutes les langues du monde, UMUGWANEZA !

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни Ma femme