Текст песни Minha Voz, Minha Vida (Bonde da Stronda) с переводом

Isso aqui parece um sonho enxergado de lá

Acham que eu cheguei do nada, que a moda vai passar

De lá você não vê, nem sabe o que é um dom

Fala que canta é muito fácil se tu não vive teu som

Além de acreditar, além de tomar sua vida

Não foi tranquilo não, foi com muita correria

Sem um show, sem contato, reunindo minhas dores

Eu fui humilhado por fracos produtores

Mas eu vou fazer o quê se eu escolhi isso pra mim?

Enfrentei os fanfarrões que queriam ver o fim

Brindei com meu irmão, fiz ele jurar

Que essa porra vai crescer e geral vai se calar

Viajar em pensamento, olhando a internet

Na gringa tudo é fácil, neguin' quase não compete

No Brasil sem estrutura, sem som, sem palco bom

Vou do Céu até o Inferno pra mostrar todo o meu dom

E ai, daqui pra frente o canto vai ser melhor

Rumores de amor eliminando o pior

E só isso que eu peço pra Deus iluminar

Isso aqui é minha vida, minha vida é vim cantar

Aqui com vocês eu imagino a cerimônia

Eu dito a filosofia que cura a minha insônia

Mil noites sem dormir serviram pra eu tá aqui

Mostrando que o BDS não é merda pra nego ouvir

Irmão, hoje é um dia de virar um guerreiro

Meu pacto é com Deus e com todos os verdadeiros

Os primeiros que me ouviram mais tarde vão se orgulhar

E vão saber o que é ser raiz somente no olhar

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Nosso Bonde é nós, somos a família

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Nosso Bonde é nós, somos a família

O ar que respiramos infelizmente tem mal

Mas o mal vive abaixo do meu bonde universal

Canta pra todo mundo, alegra quem quiser

Nada vai me derrubar, os verdadeiros são de fé

De pé eu ficarei quando todos me esquecerem

Lutarei, libertei todo ódio que vocês verem

Do meu quarto eu vi cartazes, mensagens positivas

''Será que daqui a uns anos continuarão ativas?''

Questão que eu não me prendo, não tenho essa bolação

Porque eu não faço por dinheiro, eu faço de coração!

Se fosse pelo dinheiro as chances eram impossíveis

Prazer na minha profissão é ver vocês felizes

Continuo botando a cara e o que eu tenho é atitude

Se a rádio fecha a porta a gente abre no YouTube

Se a mídia não dá valor, a TV que se identifique

A gente bota 10 milhões de acesso num videoclipe

Eu vivo a Thug Life hoje no tempo moderno

Tô longe de mauricinho, meu trampo é mais severo

Eu não tive prioridade, nunca favorecido

Sou playboy pros falador, guerreiro pros conhecido

Tudo que eu conquistei foi graças ao meu suor

E as oportunidades foram de mal a pior

Aos poucos eu fui trilhando, fazendo o meu caminho

Tava na vida difícil mas hoje não tô sozinho

Nego adora absorver o que é de fora eles visam

«Esse muleques são daqui? Eles ridicularizam»

Se eu cantasse inglês, nascido lá na Europa

Tava o Rio todo em peso falando «Você é foda»

Quando eu comecei só vinham me zuar

Tira sarro, gastar, fazer eu desacreditar

Te falar em ambição em maior que todo o mundo

Agora aguenta a minha sonzeira rimando pros vagabundo

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Nosso Bonde é nós, somos a família

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Nosso Bonde é nós, somos a família

Não acompanho a tendência, moda, o que for

Eu tenho minha a essência, meu dom, o amor

Se deixar criticam o vento e fazem mó confusão

Mudança de estilo não é o mermo que evolução

É, a correria fez a minha vida me moldar

Me tornar mais de pedra, sempre desconfiar

Os fatos vão comprovar, minha memória vai gritar

Se algum dia eu pensar realmente em me entregar

A estrada é sempre longa, os parceiro tão sempre perto

No meu peito eu sou real, meu sentimento é deserto

Eu enxergo muito além, acabo vendo o que não existe

Culpa da desconfiança que impede que eu exite

Acredito que eu posso, até no surreal

A esperança não é a que morre e sim a imortal

Meu medo com o destino é dele surpreender

Pois não há dor que o sono não consiga vencer!

Eles adoram me xingar, falar que isso é moda

Quatro anos nessa porra, tá pensando que não é foda?

Na real parceiro, às vezes dá vontade de perder a linha

Chama do que tu quiser, mas não me chama de modinha!

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Meu Bonde é nós, somos a família

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Essa é minha voz, essa é minha vida

Nosso Bonde é nós, somos a família

Перевод песни Minha Voz, Minha Vida