무심코 바라봤던 거울속에
더러운 내 손길 을 봤고 난 멍청해
저 거울을 던져버리고 난 뒤에 두려워 매일
그저 깨진 유리조각들 위로 허우적대
I only love you when you touch me girl
Say no more
죄책감이 드니 부르지마 내 이름도
넌 나를 보고 웃지만 째려보는
이 밤과 눈이 마주칠 때 난 괴로워
악몽들이 내 눈앞에
분명 잠에서 깬 나인데
너가 옆에 있으면 안돼
What the fuck is right now?
I’m in misery
Girl, what you waitin' for?
I’m in misery
I just prayin' for
Falling down, down, down, down, down
Falling down, down, down, down, down
Hol' up, wait a minute
늘어져있어 난 맥없이
시간을 되돌릴수
없다는 사실이 좀 괴롭지
다시 본 거울안에 보이는것들은
소음과 내게 꼭안긴
낯선향기의 몸 유혹안에
들인 그 악마의 속삭임을
Watch ya sippin' on fuckin' vodka again
쫓아버리고싶어
내 머릿속에 걸리적대
별 수 없네 벌이었기에
어쩔수없네 난 받아들여야만 하지
술이 또 올라 난 마셔
악몽들이 지워져 가지
악마들이 깨어나 다시
I wanna be free, I wanna be chill
가라앉고싶어 저 깊은곳에
I wanna be free, I wanna be chill
가라앉고있어 더 깊은곳에
Mo’fuckin' nightmare is all around me
저 낭떠러지 앞에 선 내 마음이
내게 벌어진 머릿속에 싸움이
더 번져버리고 빠져버린
Murphy’s law, fuck it
그녀는 원해 내 love
난 원해 그녀의 몸
아니 싫어 그녀의 몸
외로웠던 그 밤의 소음
이 머리에 울리면
다가오겟지 큰 파도가
언젠간 다 잊게될지도
내가 죄를받던 그 순간들까지
Перевод песни Misery
В зеркало я посмотрел невольно.
Я видел свои грязные руки, и я глуп.
Я боюсь каждый день после того, как брошу зеркало.
Они просто лежат на битом стекле.
Я люблю тебя, только когда ты прикасаешься ко мне, девочка,
Больше не говори.
Не звони мне, потому что я чувствую себя виноватым.
Ты смотришь на меня и смеешься, но смотришь на меня.
Этой ночью, когда ты лежишь на снегу, я огорчен.
Кошмары перед моими глазами,
Я уверен, что проснулся.
Ты не можешь быть по соседству.
Что, черт возьми, происходит сейчас?
Я страдаю.
Девочка, чего ты ждешь?
Я страдаю.
Я просто молюсь за ...
Падаю вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Падаю вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Хол, подожди минутку,
Я без мака.
Время назад.
Тот факт, что тебя здесь нет, немного тревожит.
То, что ты видишь в зеркале,
Это шум, шум и шум.
В теле соблазн незнакомцев.
Слышал, что Дьявольский шепот
Наблюдает, как ты снова потягиваешь чертову водку,
Я хочу вышвырнуть его.
Он застрянет в моей голове.
Я не могу этого вынести.
Я должен принять это.
Я снова пью.
Кошмары исчезают.
Демоны снова просыпаются.
Я хочу быть свободным, я хочу быть спокойным,
Я хочу утонуть в этом глубоком месте.
Я хочу быть свободным, я хочу быть спокойным,
Оно погружается глубже.
Мой гребаный кошмар вокруг меня.
Мое сердце стоит перед этой неразберихой.
В моей голове случилась ссора.
Больше тлеет и вываливается.
Закон Мерфи, к черту его!
Она хочет моей любви.
Я хочу ее тело.
Не ненавидь ее тело,
Шум этой одинокой ночи.
Если это прозвучит в твоей голове ...
Давай, большие волны.
Ты можешь забыть об этом когда-нибудь.
До того момента, как я согрешил.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы