Con todos sus proyectos,
y su barba de plata,
su ausente compañía
y su presencia grata,
con su café refrito
sus vapores, sus mañas,
con su veterinaria
y su lengua encantada,
por todos los caminos
mi padre se asomaba.
Con su andar desusado,
sus sentencias, sus ganas
de estar un segundo
como quien mueve el ala,
con su inminente aullido
de fiera desdentada,
con su azar infinito,
su ayer y su mañana,
por todos los caminos
mi padre se asomaba.
Con todos los domingos,
Con todas las ventanas,
Su corazón de niño,
Su indigente batalla,
Los amores difuntos
Y el tren de su esperanza,
Su sol y su diluvio,
Sus defensas taladas,
Por todos los caminos
Mi padre se asomaba.
Por el borde y la hendija,
por la puerta cerrada,
por el canto y la risa,
y por sobre la estocada,
por el campo y el río
con nieve o con resaca,
o por los precipicios
que yo le e provocaba,
por todos los caminos
mi padre se asomaba.
Con todos sus proyectos,
y su barba de plata,
su ausente compañía
y su presencia grata,
con su café refrito
sus vapores, sus mañas,
con su veterinaria
y su lengua encantada,
por todos los caminos
mi padre se asomaba.
Con su andar desusado,
sus sentencias, sus ganas
de estar un segundo
como quien mueve el ala,
con su inminente aullido
de fiera desdentada,
con su azar infinito,
su ayer y su mañana,
por todos los caminos
mi padre se asomaba.
Con todos los domingos,
Con todas las ventanas,
Su corazón de niño,
Su indigente batalla,
Los amores difuntos
Y el tren de su esperanza,
Su sol y su diluvio,
Sus defensas taladas,
Por todos los caminos
Mi padre se asomaba.
Por el borde y la hendija,
por la puerta cerrada,
por el canto y la risa,
y por sobre la estocada,
por el campo y el río
con nieve o con resaca,
o por los precipicios
que yo le e provocaba,
por todos los caminos
mi padre se asomaba.
Перевод песни Mi Padre
Со всеми своими проектами,
и его серебряная борода,
его отсутствующая компания
и его приятное присутствие,
с его жареным кофе
их пары, их манеры,,
с вашим ветеринаром
и его заколдованный язык,
по всем дорогам
отец оглянулся.
С его несдержанной походкой,
его приговоры, его желания.
быть на секунду
как тот, кто двигает крылом,,
с его надвигающимся воем
беззубый зверь,
с его бесконечной случайностью,
его вчера и его утро,
по всем дорогам
отец оглянулся.
С каждым воскресеньем,
Со всеми окнами,
Его детское сердце,
Его бездомная битва,
Покойная любовь
И поезд его надежды,
Его солнце и его потоп,
Их защита срублена.,
По всем дорогам
Отец оглянулся.
По краю и щели,
через закрытую дверь,
по пению и смеху,
и по поводу выпада,
по полю и реке
со снегом или с похмельем,
или по обрывам
что я его и провоцировал,
по всем дорогам
отец оглянулся.
Со всеми своими проектами,
и его серебряная борода,
его отсутствующая компания
и его приятное присутствие,
с его жареным кофе
их пары, их манеры,,
с вашим ветеринаром
и его заколдованный язык,
по всем дорогам
отец оглянулся.
С его несдержанной походкой,
его приговоры, его желания.
быть на секунду
как тот, кто двигает крылом,,
с его надвигающимся воем
беззубый зверь,
с его бесконечной случайностью,
его вчера и его утро,
по всем дорогам
отец оглянулся.
С каждым воскресеньем,
Со всеми окнами,
Его детское сердце,
Его бездомная битва,
Покойная любовь
И поезд его надежды,
Его солнце и его потоп,
Их защита срублена.,
По всем дорогам
Отец оглянулся.
По краю и щели,
через закрытую дверь,
по пению и смеху,
и по поводу выпада,
по полю и реке
со снегом или с похмельем,
или по обрывам
что я его и провоцировал,
по всем дорогам
отец оглянулся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы