She wrote you a letter, you ain’t never read it
Sat out on your doorstep since the day that she sent it
She had lots to say but the words just blew away
The letters got replaced with things she didn’t say
Nail a crow to the fence and behold death’s romance
The rest of the murder bear witness from the telephone wires
Lost lovers and friends, well they will all attend
With roses and incense on the funeral pyre
She wrote it all down with an eagle’s feather
Dipped in cocaine and blood
A diamond needle on a broken record
Of a melody never sung
You stumbled for hours over pages with gilded edges
Ink and newsprint smeared with cliffs, sharp ledges
The image you saw, out of focus and out of turn
An envelope left in the light of the rising moon
She wrote it all down with an eagle’s feather
Dipped in cocaine and blood
A diamond needle on a broken record
Of a melody never sung
Time has left a handful of tear-stained pages
Washed out memories left lost and faded
You’ve called out her name, only left unsettled
A lone phonograph, a thousand unspoken words
She wrote it all down with an eagle’s feather
Dipped in cocaine and blood
A diamond needle on a broken record
Of a melody never sung
Перевод песни Murder of Crows
Она написала тебе письмо, ты никогда не читал его,
Сидел на пороге с того дня, как она его отправила.
У нее было много, что сказать, но слова просто сдулись,
Письма сменились тем, что она не сказала.
Прибейте ворону к забору и узрите Роман смерти,
Остальная часть убийства-свидетель телефонных
Разговоров, потерянные любовники и друзья, что ж, они все будут присутствовать
С розами и ладаном на погребальном костре.
Она написала все это с орлиным пером,
Погруженным в кокаин и кровь,
Бриллиантовой иглой на сломанной пластинке
Мелодии, которая никогда не пела.
Ты часами спотыкался о страницы с позолоченными краями,
Чернилами и газетной бумагой, размазанными скалами, острыми выступами.
Изображение, которое ты видел, не в фокусе и не в повороте,
Конверт, оставленный в свете восходящей луны,
Она написала все это с орлиным пером,
Погруженным в кокаин и кровь,
Алмазная игла на сломанной пластинке
Мелодии, которую никогда не пели.
Время оставило горстку заплаканных страниц,
Смытых воспоминаниями, потерянных и исчезнувших.
Ты выкрикнул ее имя, но остался неуверенным.
Одинокий фонограф, тысяча невысказанных слов,
Она написала все это с орлиным пером,
Погруженным в кокаин и кровь,
Бриллиантовой иглой на сломанной пластинке
Мелодии, никогда не поющей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы