Lopend langs het water
Dromend van de zee
Voor je het weet is het later
Dus kom nu
Met me mee
Ga mee
Uitstel werd een doel op zich
Wachten tot kunst verheven
Je ogen zijn veel te lang voor het licht
Gesloten gebleven
En voor het leven
Dus ga mee
Kijk dan, daar!
Een nieuwe dag breekt aan!
Kijk dan daar!
Daar komt de morgen!
Tijd om op te staan
Om met me mee te gaan
De hemel breekt
De hemel breekt
Zoveel verhalen
Zo vaak loopt het mis
Laat ons geluk vertalen
-want dat kunnen wij-
In een lied
En dat dit 'm is
Laat ons zingen dat er hoop is
Laat ons lachen om verdriet
Van wie er weg is en wie dood is
Want hun lied
Hun lied is dit niet
Hun lied niet
Kijk dan kijk
Een nieuwe dag breekt aan
Kijk dan kijk
Daar komt de morgen
Tijd om op te staan
Om met me mee te gaan
Kijk de dag
Kijk de dag breekt aan
De hemel breekt
De hemel breekt
Een lied op wat gaat komen
En niet op wat er was
Voor de vorsers onder ons: de eerste twee zinnen zijn 'geleend' van het motto
van een van de mooiste nummers ooit geschreven:
'In Germany before the war' van Randy Newman
Перевод песни Mijn Vriend
Гуляя по воде,
Мечтая о море,
Прежде чем ты узнаешь об этом, это будет позже.
Так давай же.
Со мной,
Пойдем со мной.
Промедление стало самоцелью в
Ожидании искусства, поднявшие
Глаза слишком долго, чтобы свет
Закрылся.
И на всю жизнь.
Так пойдем со мной.
Смотри сюда!
Рассвет нового дня!
Посмотри на это!
Вот и наступает утро!
Пора вставать.
Пойдем со мной.
Небеса разбиваются.
Небеса разбиваются.
Столько историй,
Сколько раз все идет не так.
Давайте переведем счастье -
потому что мы можем. -
В песне,
И это все .
Будем петь, что есть надежда,
Будем смеяться над горем.
Кто ушел и кто умер
За свою песню,
Их песня не такая.
Их песни нет.
Посмотри на это.
Рассвет нового дня.
Посмотри на это.
Вот и наступает утреннее
Время вставать.
Пойдем со мной.
Посмотри на день.
Посмотри на рассвет.
Небеса разбиваются.
Небо ломает
Песню о том, что грядет,
А не о том, что было
Между нами для исследователей: первые два предложения "позаимствованы" из девиза
одной из самых красивых песен, когда-либо написанных
Рэнди Ньюменом:" в Германии до войны".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы