Текст песни Mourn (Dylan Owen) с переводом

Я знаю, сегодня на небесах облачно.

Я знаю, сегодня на небесах облачно.

Я знаю, сегодня на небесах облачно.

Я знаю, сегодня на небесах полно людей.

У моего дедушки всегда была худшая поза,

И он все еще склонился назад ради нас,

Если бы он мог видеть, что у меня нет рабочей этики.

Он, наверное, сказал бы, что я прошу об этом,

Ангелы пришли забрать его из Оранж Каунти,

Чтобы наконец сказать ему, что его битва окончена.

Что ж, я уверен, что не каждое наше последнее прощание

Должно быть трагичным моментом,

Теперь, когда мы старше, никто не поднимет гроб для нас.

Никто здесь не скажет нам, как держать

Это, это просто балансирование между грустью, что у нас есть,

И суммой, которую мы держим на своих плечах.

Я и все мои маленькие кузены сломались после того, как месса закончилась,

Стоя у алтаря, я просто благодарен за то, что он был у нас всегда,

Я просто благодарен за то, что мы с ним познакомились.

Мы с моим сумасшедшим дедушкой следовали этой дорожке по всему восточному побережью,

Я спал, как ребенок, моя голова против ремня

Безопасности, зная, что когда я проснусь, мы, наконец, будем

Достаточно близко к Вирджинии, где, как я понял, была моя земля обетованная.

И зимой, должно быть, там, куда идет вся зелень.

Мой дедушка сказал розарий

И говорил о трафике на радио в тот день

И о том, как он казался медленным.

Я не притворяюсь, что знаю шаги, по которым мы идем,

Но у всех нас есть кто-то особенный, мы потеряли

И больше никогда не смотрим вперед, вместо этого мы просто скорбим.

Так можем ли мы просто скорбеть?

Давай будем скорбеть все время, что мы убивали в старом кафе,

Где всегда льет дождь в окно,

Я едва могу говорить так, как мы всегда говорили, поэтому я просто переживу это

И снова последую за хлебными крошками домой.

Я знаю, что на этот раз они могут оставить меня в другом месте.

Это все, что у меня есть, только немного света осталось для неосвещенной дороги,

У меня всегда была худшая поза, и я знаю, откуда она у меня.

У моей мамы всегда было много дерущихся ирландских историй и много забытых, когда дьяволы, наконец, заберут меня из Оранж Каунти, им придется вытащить меня из этого, они найдут меня с моими руками в карманах, идущими по шоссе, просто снова блуждающими, потому что смерть не похожа на фильмы, это не решение, где исчезает тело, и что-то физическое, ты свидетель, где человек, которого ты любишь, попадает в критическое состояние, и местный священник появляется, чтобы дать ему свое признание как раз вовремя.

Нет,

Вместо этого ты не понимаешь, ты получаешь целую кучу неудач,

Целую кучу: "жаль, что я не сделал этого или сделал это,

Или сказал это, или крепче обнял его на смертном одре».

Мой дедушка Джон был принтером, он родился с чернилами на руках,

Так что мне дали шанс, когда я пишу сейчас.

Я смотрю, как чернила проливаются на страницу,

И если я думаю о нем.

Как будто я возвращаю его туда, где он был.

Я бы хотел, чтобы я мог слушать снова в каждой поездке или событии,

Он водил меня в гости к Анне,

Он оставил большие ботинки, которые, я надеюсь, я смогу в конце концов поместиться

И стать таким же, как он, и умереть с чернилами на руках.

Нет, когда я умру, я хочу умереть с кровью на руках

И кровью, она будет твоей, дедушка,

потому что в наши дни мы никогда не смотрим вперед, когда говорим

Вместо этого, мы просто скорбим.

Так что еще раз, можем мы просто оплакать?

Давай будем скорбеть все время, что мы убивали в старом кафе,

Где всегда льет дождь в окно,

Я едва могу говорить так, как мы всегда говорили, поэтому я просто переживу это

И снова последую за хлебными крошками домой.

Я знаю, что на этот раз они могут оставить меня в другом месте.

Это все, что у меня есть, немного света осталось на неосвещенной дороге.

Я знаю, сегодня на небесах облачно.

Я знаю, сегодня на небесах облачно.

Я знаю, сегодня на небесах облачно.

Я знаю, сегодня на небесах облачно.

Я знаю, сегодня на небесах полно

Народу, но ты можешь впустить моего дедушку?

Я знаю, сегодня на небесах полно

Народу, но ты можешь впустить моего дедушку?

Я знаю, сегодня на небесах полно

Народу, но ты можешь впустить моего дедушку?

Я знаю, сегодня на небесах полно

Народу, но ты можешь впустить моего дедушку?

Я знаю, сегодня на небесах полно людей.