Samedi soir
Tout s’passe la nuit
J'écris pour passer le temps
Un soir de plus yeah
À couvrir le sol de cendres
Lanterne éclaire la feuille
La beauté des arbres et la terre yeah
J’imagine parfum des fleurs
Si j’meurs j’veux mourir comme un guerrier
J’ai pansé mes plaies quand je t’ai laissé yeah
J’ai tant aimé faire ces choses éphémères tout en étant sérieux
J’ai aucun regrets, j’ai aucun remords
T’as tenté des choses, t’as vécu la foudre le cœur dans le faussée
Si j’veux le faire
Je serais patient comme cet homme qui convoitise la femme de sa vie
Je ferais les choses dans l’ordre
Les branches n’s’rait pas dans les racines
On oublie les autres plus que soi même
On oublie ses fautes et c’qu’on a fait
Moi je n’oublie rien de l’essentiel
Mélancolie dans la peau (dans la faute)
Si je m’arrête ouais c’est peine perdu
Si j’ai tort que dieu me pardonne mes fautes
(Que dieu me pardonne mes fautes)
J’ressens que le vide
(Que le vide, que le vide)
J’ressens que le vide
(Que le vide, que le vide
Yah yah yah)
Tu vis tu meurs c’est la règle
Et je vis pour musique train d’vie corrosif
J’me sens très bien dans l’arène — j'écoute
Gun n rose — pourquoi tu résiste
Et le bonheur t’appelle
Trop souvent les gens se sanctionne
À s’faire pour mal pour Du bien consomme
Des drogues juste pour suivre des conseils
Vent du Nord dans la tête
Si tu veux m’aimer ouais essaye
Je risque de te donner du fil à retordre
J’me sens comme un miroir
L’impression de voir que les formes
Moi je veux voir l’intérieur d’la villa et du cœur des hommes
J’ai perdu la tête plus d’une fois
Je suis la flèche dans les bois
J’ai vécu la haine dans l’impasse
Vécu l’amour sans une tâche
Un château de sable sur une plage
Qui n’a jamais eu peur des Vagues
Mélancolie dans la peau (dans la faute)
Si je m’arrête ouais c’est peine perdu
Si j’ai tort que dieu me pardonne mes fautes
(Que dieu me pardonne mes fautes)
J’ressens que le vide
(Que le vide, que le vide)
J’ressens que le vide
(Que le vide, que le vide
Yah yah yah)
Перевод песни Mélancolie
В субботу вечером
Все происходит ночью
Я пишу, чтобы скоротать время
Еще один вечер.
Чтобы покрыть землю пеплом
Фонарь освещает лист
Красота деревьев и земли да
Я представляю себе аромат цветов
Если я умру, я хочу умереть как воин
Я перевязал раны, когда оставил тебя.
Я так любил делать эти мимолетные вещи, будучи серьезным
У меня нет сожалений, у меня нет угрызений совести
Ты искушал вещи, ты жил молнией сердца в искаженном
Если я хочу это сделать
Я был бы терпелив, как этот человек, который жаждет женщину своей жизни
Я бы сделал все по порядку
Ветви не смеются в корнях
Мы забываем о других больше, чем о себе.
Мы забываем о своих ошибках и о том, что мы сделали
Я ничего не забываю о главном.
Меланхолия в коже (в вине)
Если я остановлюсь да, это вряд ли потеряно
Если я ошибаюсь, пусть Бог простит мне мои ошибки
(Да простит мне Бог мои проступки)
Я чувствую, что пустота
(Что пустота, что пустота)
Я чувствую, что пустота
(Что пустота, что пустота
Йа-йа-йа)
Ты живешь ты умираешь это правило
И я живу для музыки поезд въедливой жизни
Я чувствую себя очень хорошо на арене-я слушаю
Gun n rose — почему ты сопротивляется
И счастье зовет тебя
Слишком часто люди наказывают себя
Чтобы сделать себя за зло ради пользы потребляет
Наркотики просто следовать советам
Северный ветер в голове
Если ты хочешь любить меня, да, попробуй
Я рискну дать тебе неприятности.
Я чувствую себя зеркалом
Впечатление видеть, что формы
Я хочу увидеть интерьер виллы и сердца мужчин
Я не раз терял голову
Я стрела в лесу
Я жил ненавистью в тупике
Жил любовью без задачи
Песчаный замок на пляже
Кто никогда не боялся волн
Меланхолия в коже (в вине)
Если я остановлюсь да, это вряд ли потеряно
Если я ошибаюсь, пусть Бог простит мне мои ошибки
(Да простит мне Бог мои проступки)
Я чувствую, что пустота
(Что пустота, что пустота)
Я чувствую, что пустота
(Что пустота, что пустота
Йа-йа-йа)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы