Текст песни Moloch (Das Department) с переводом

Ich zerschneide die luft mit meinen

Hnden, kann mich dreh`n und wenden

Wie ich will — windstill — ich chill` hier im

Schatten, lass die ratten alleine renn`

Hr` auf zu flenn`!penn` kann keiner bei der

Hitze, die lhmt, ich schwitze gezhmt vor

Mich hin und bin mir nich`im klaren ber den

Sinn, verfahren und steckengeblieben im

Geschmolzenen asphalt, werd` hier alt und

Doch kein bisschen weise, geschweige denn

Leise kreise mit meinen gedanken um die

Wette, eine welt ohne schranken, wie ich sie

Gern htte, weiss ich, gibt`s nich` fr `ne mark

Fnfunddreissig, die glut einer zigarette reicht

Zum entflammen dieser brutsttte der

Aggression und gewalt und schon machen sie

Dich kalt mit ihren fesselnden

Gesetzen, erziel`n nur trgerische ruhe auf

Den billigen pltzen, zu ihrem blanken

Entsetzen, werden wir die, die uns so falsch

Einschtzen, zerfetzen, wenn die zeit

Gekommen ist sieh mal, die stadt vibriert

Schon und wir sind zu zweit, zu dritt, zu

Viert, sohn und wir werden immer mehr, die

Durst haben

Der asphalt kocht im moloch

Du erstickst fast daran

Und du brauchst es doch

Wir ertrinken in der wste aus beton

Diese runde endet nie

Also wart` nich`auf den gong

Ich komm aus dem Moloch in dem jeder sein

Sppchen kocht

Ich hab' das Rattenrennen noch nie gemocht

Und doch steck' ich mittendrin

Weil ich wie alle, ein Teil dieses Spielchens

Bin

Jeden Tag wieder raus und der Kohle

Hinterher

Das ist die Freiheit die sie meinen mann, was

Willst du mehr

Wir sind doch alle mega mndig

Schlielich heit es doch so schn, wer da

Suchte wrde fndig

Wir Menschen rennen unseren Trumen

Hinterher

Und sehen den Wald vor lauter Bumen nicht

Mehr

Vor lauter Gier kriegen wir den Hals nicht voll

Genug

Und ben uns fleiig in jeder Form von

Selbstbetrug

Fgen uns mit Leidenschaft in diese

Beschissene Welt

Die unsere Leiden schafft — jeden Tag ne

Neue Runde

Also los, nutze deine Stunde

Den Letzten beien die Hunde

Erdrckend schwl, ich seh` die luft vibrier`n

Und es beschleicht mich das gefhl: gleich

Wird was passier`n, ob sie das kapier`n?zu

Verlier`n hat von uns hier keiner gar nix, die

Oberen zehntausend versuchen`s jetzt mit

Spartricks, hinhaltetaktik und repression, ich

Glaub` sie ahnen schon, dass sie vom

Sinkenden kahn aus droh`n, da der thron

Schon ziemlich lange wackelt — (wir

Wissen, wo sie wohn`, jetzt wird

Abgefackelt!)ballt die faust, brder, jetzt wird

Nich` lang gefackelt

Bei sengender hitze wird ihnen das blut

Gefrier`n, wir schlagen ein wie blitze, ob sie

Gut verlier`n knn`, wird sich zeigen, die

Feigen despoten hatten ihre letzte

Chance, doch die halbtoten setzten weiter auf

Sieg und das zerstrte die balance und trat

Sie los, die lawine, der kopf in der

Schlinge, gefesselt auf der schiene und der

Zug kommt, mit betrug kommt ihr da jetzt

Nicht mehr raus, aus das spiel,

Applaus, applaus…

Перевод песни Moloch