Текст песни Money (Liz Phair) с переводом

Элвису, наверное, 30 лет.

Он выглядит как Сааб в 45-ом.

Клифф говорит, что у него болит

Голова, выглядит дерьмово, и кажется, что Америка

Выглядит дерьмово, и кажется, что Америка

Учит детей болезни,

потому что Лоис не может думать ни о чем, от чего убежать,

И ты просто не можешь больше вставать,

Они просто больше не могут вставать.

Выглядит как дерьмо и чувствует, что Америка

Выглядит как дерьмо и чувствует, как Америка.

Зачем летать, когда ты можешь ходить?

Зачем петь, когда ты можешь говорить?

Зачем было стучать в стену, когда ты только что пробил часы?

О, зачем петь, когда можешь говорить?

Джереми говорит о Бронксе,

Он думает, что это, наверное, плохое место, он говорит, что это будет хуже, чем Манхэттен,

Выглядит как дерьмо и чувствует, что Америка

Выглядит как дерьмо и чувствует себя как Америка.

Садись на поезд до зоопарка.

Не смотри на то, чего ты не делал,

потому что у всех есть понедельник

, похожий на дерьмо, и кажется, что Америка выглядит как дерьмо и чувствует себя как Америка.

Приятно быть любимым,

Но гораздо лучше получать деньги.

Я знаю, что большинство моих друзей ...

На самом деле, я не вижу этого.

Но если бы ты мог дать им каждому желание,

Сколько бы ты хотел поставить?

Они хотели бы успеха для себя и своих друзей,

И это включало бы много денег,

Которые, несомненно, включали бы много денег.

Так что если есть кто-то из вас, маленьких зеленых эльфов,

Сидящих там сегодня.

Сделай шаг вперед, Пожелай мне старой ирландской удачи,

Но мне также нужны чертовы деньги.

И если есть кто-нибудь из вас, грязных богатых стариков,

Сидящих там сегодня.

Шаг вперед, я счастливчик,

Но мне понадобится куча денег,

Мне понадобится куча денег.

У меня должно быть полно денег.