Текст песни Maman (Wissem) с переводом

J’ai peur de voir ton regard me contempler du ciel

Je ferme les yeux, je vois l’ombre de ton reflet

Mon plus grand rêve est de la voir, fier de ce que je fais

Le jour se lève si je la perds, que vais-je faire?

Je tombe, j’ai froid

Mais l’hiver passe et j’ai besoin de tes bras

Et si je tombe, encore une fois?

Je t’ai promis que je ne baisserai pas les bras

Maman faut que tu saches

Je n’suis pas un héros

Tous ces mots qui te blessent

J’te les dit pour faux

Avant que tu ne partes

J’veux juste te dire un mot

Tout mes sourires se lassent

Et sans toi rien n’est beau (oh-oh-oh-oh)

(oh-oh-oh)

(oh-oh-oh)

(oh-oh-oh)

(oh-oh-oh-oh)

J’ai peur de vivre ton histoire, sans ton étincelle

Le genre de contes que l’on raconte, dont tu es la reine

Et si demain, tu t’en vas, qu’est-ce-que je vais faire?

Ma kryptonite, s'éloigne, mais qu’est-ce-que je vais faire?

Je tombe, j’ai froid

Mais l’hiver passe et j’ai besoin de tes bras

Et si je tombe, encore une fois?

Je t’ai promis que je ne baisserai pas les bras

Maman faut que tu saches

Je n’suis pas un héros

Tous ces mots qui te blessent

J’te les dit pour faux

Avant que tu ne partes

J’veux juste te dire un mot

Tout mes sourires se lassent

Et sans toi rien n’est beau (oh-oh-oh-oh)

(oh-oh-oh)

(oh-oh-oh)

(oh-oh-oh)

(oh-oh-oh-oh) (x2)

Maman faut que tu saches

Je n’suis pas un héros

Tous ces mots qui te blessent

J’te les dit pour faux

Avant que tu ne partes

J’veux juste te dire un mot

Tout mes sourires se lassent

Et sans toi rien n’est beau (oh-oh-oh-oh)

(oh-oh-oh)

(oh-oh-oh)

(oh-oh-oh)

(oh-oh-oh-oh) (x2)

Перевод песни Maman