El mundo está al revés y de vez me pierdo en vida
Todo lo que digo, hago y pienso todo el día
No son mis pensamientos eso quién lo diría
Disfrazo mis recuerdos con un par de bebidas
Todas estas calles y las avenidas
Me parecen lo mismo cuando tu eres la salida
No son mis sentimientos eso quién lo diría
Son todos los recuerdos que se han vuelto mi estadía
Y que cara se ha vuelto la vida
El amor me dejo una herida
Que la pago contigo María
Dime cuanto cuesta tu partida
Mi historia está en tu piel
Mi amor en tu sonrisa
Y es tu rostro más valioso que la mona lisa
Acaso no lo entiendes o yo no me explico
Que si te vas de mi siempre me llevaras contigo
Y ahora ya no soy feliz
Desde que tu no estás aquí
Por más que trato de olvidarte tu recuerdo sigue aquí
Y que cara se ha vuelto la vida
El amor me dejo una herida
Que la pago contigo María
Dime cuanto cuesta tu partida (x2)
Y ahora ya no soy feliz
Desde que tu no estás aquí
Por más que trato de olvidarte tu recuerdo sigue aquí
Por más que te recuerdo
No encuentro formas de entenderlo
Contigo tuve todo y ahora tengo cero
Y no, no quiero que tu a mi me digas
Esas mentiras que conozco vida mía
Si tu regresas baby ya no estaré
Si tu me llamas hoy no te contestaré
Ay María como me dueles y te digo otra vez
Y que cara se ha vuelto la vida
El amor me dejo una herida
Que la pago contigo María
Dime cuanto cuesta tu partida (x2)
Перевод песни María
Мир перевернут с ног на голову, и время от времени я теряюсь в жизни.
Все, что я говорю, делаю и думаю весь день.
Это не мои мысли, которые я бы сказал.
Я маскирую свои воспоминания парой напитков.
Все эти улицы и проспекты
Они кажутся мне одинаковыми, когда ты-выход.
Это не мои чувства, которые я бы сказал.
Это все воспоминания, которые стали моим пребыванием.
И каким лицом стала жизнь.
Любовь оставляет мне рану,
Что я плачу ей с тобой, Мария.
Скажи мне, сколько стоит твой отъезд.
Моя история на твоей коже.
Моя любовь в твоей улыбке,
И это твое лицо ценнее, чем Мона Лиза.
Ты не понимаешь, или я не объясняю.
Что если ты уйдешь от меня, ты всегда возьмешь меня с собой.
И теперь я больше не счастлив.
С тех пор, как тебя здесь нет.
Как бы я ни старался забыть о тебе, твоя память все еще здесь.
И каким лицом стала жизнь.
Любовь оставляет мне рану,
Что я плачу ей с тобой, Мария.
Скажите мне, сколько стоит ваша игра (x2)
И теперь я больше не счастлив.
С тех пор, как тебя здесь нет.
Как бы я ни старался забыть о тебе, твоя память все еще здесь.
Как бы я ни помнил тебя,
Я не могу найти способы понять это.
С тобой у меня было все, и теперь у меня есть ноль.
И нет, я не хочу, чтобы ты мне говорил.
Эта ложь, которую я знаю, моя жизнь.
Если ты вернешься, детка, меня больше не будет.
Если ты позвонишь мне сегодня, я не отвечу.
Увы, Мария, как ты причиняешь мне боль, и я говорю тебе снова.
И каким лицом стала жизнь.
Любовь оставляет мне рану,
Что я плачу ей с тобой, Мария.
Скажите мне, сколько стоит ваша игра (x2)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы