Ref.: Dzisiaj uciekam w modlitwę
Nawet jeśli to, tylko piękny mit
Zostawiam całą gonitwę
Zamykam oczy, a Ty, mów tak pięknie mi
1. Ja wciąż nie wiem
Czy zrobiłem wszystko, co mogłem
By to co dookoła nie było tak podłe
Znów zapominam, co dobre, co mądre
Goniąc to co modne
I modle się, choć wyznaje wartości świeckie
O więcej miłości w tym społeczeństwie
Jesteśmy w niebezpieczeństwie
Bo deptamy siebie w pogoni za własnym szczęściem
I znów opadają ręce
Gdy widzę tą samą agresję
Na ulicy i na Wiejskiej
Każdy ma swoją wersję prawdy
Leki na depresję bierze niemal każdy
Dziś możemy tylko wspólnie się pomodlić
Tylu jest ludzi, którzy Ci już Ci pomogli
Jesteśmy w sumie do siebie podobni
Trzeba tylko znaleźć wspólny mianownik
Ref.: Dzisiaj uciekam w modlitwę
Nawet jeśli to, tylko piękny mit
Zostawiam całą gonitwę
Zamykam oczy, a Ty, mów tak pięknie mi
Chcę uciec jak najdalej
Od świata, który rani nas
Codziennie, w to, co piękne
Może to być złudzenie
Lecz chce znaleźć pocieszenie
W modlitwie, w modlitwie!
2 I coraz częściej mam w głowie mętlik
I daję sobie spokój
Przestaję na chwilę pędzić
Nic mnie nie grzeje, nic mnie nie ziębi
Siedzę w domu i palę mądre księgi
Wole wierzyć w coś, niż nie wierzyć nic
Dlaczego spadam zawsze w drodze na szczyt?
I po raz kolejny słyszę życia zgrzyt
I uciekam w modlitwę, uciekam w mit
To siedzi, tak głęboko w człowieku
Od wieków
Przeczucie, że czuwa nad nim dobry opiekun
By życie miało jakąś wartość i sens
By chciało nam się rano ruszać, w kolejny rejs
Ref.: Dzisiaj uciekam w modlitwę
Nawet jeśli to, tylko piękny mit
Zostawiam całą gonitwę
Zamykam oczy, a Ty, mów tak pięknie mi
Chcę uciec jak najdalej
Od świata, który rani nas
Codziennie, w to, co piękne
Może to być złudzenie
Lecz chce znaleźć pocieszenie
W modlitwie, w modlitwie!
Dzisiaj uciekam w modlitwę…
Перевод песни Modlitwa
Реф.: Сегодня я бегу в молитву
Даже если это, просто красивый миф
Я оставляю всю погоню
Я закрываю глаза, а ты, скажи мне так красиво
1. Я до сих пор не знаю
Сделал ли я все, что мог
Чтобы все вокруг не было таким мерзким
Я снова забываю, что хорошо, что мудро
Преследуя то, что модно
И молится, хотя исповедует светские ценности
О большей любви в этом обществе
Мы в опасности
Потому что мы топтаем себя в погоне за собственным счастьем
И снова опускаются руки
Когда я вижу ту же агрессию
На улице и на даче
У каждого есть своя версия истины
Лекарства от депрессии принимает практически каждый
Сегодня мы можем только помолиться вместе
Назад людей, которые Тебе уже Тебе помогли
Мы в общем похожи друг на друга
Вам просто нужно найти общий знаменатель
Реф.: Сегодня я бегу в молитву
Даже если это, просто красивый миф
Я оставляю всю погоню
Я закрываю глаза, а ты, скажи мне так красиво
Я хочу убежать как можно дальше
От мира, который причиняет нам боль
Каждый день, в то, что красиво
Это может быть иллюзией
Но он хочет найти утешение
В молитве, в молитве!
2 и все чаще у меня в голове мутится
И я оставляю себя в покое
Я останавливаюсь на мгновение
Ничто не согревает меня, ничто не зябнет меня
Я сижу дома и курю мудрые книги
Я предпочитаю верить во что-то, чем не верить ничего
Почему я падаю всегда на пути к вершине?
И снова слышу скрежет жизни
И бегу в молитву, бегу в миф
Это сидит, так глубоко в человеке
На протяжении веков
Предчувствие, что за ним присматривает хороший опекун
Чтобы жизнь имела какую-то ценность и смысл
Чтобы нам хотелось утром отправиться в очередной круиз.
Реф.: Сегодня я бегу в молитву
Даже если это, просто красивый миф
Я оставляю всю погоню
Я закрываю глаза, а ты, скажи мне так красиво
Я хочу убежать как можно дальше
От мира, который причиняет нам боль
Каждый день, в то, что красиво
Это может быть иллюзией
Но он хочет найти утешение
В молитве, в молитве!
Сегодня я бегу в молитву…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы