MASQUERADE
I SAW HER SIPPIN' TEA AT THE CAFE WHERE WE FIRST MET
I HOPE SHE DOESN’T SEE ME ‘CAUSE SHE’S SITTING WITH HER NEW BOYFRIEND
DON’T GET ME WRONG I HOPE SHE’S DOING ALRIGHT
BUT HER LOVE’S MY WEAKNESS IT’S MY KRYPONITE
I FEEL SHIPWRECKED WITH NO SIGN OF LAND IN SIGHT
AND THEN IT HITS ME
I GET THE FEELIN' I’M MOVIN' ON
I’VE HID BEHIND THIS MASK FOR TOO LONG
COULDN’T LET HER GO, START OVER AGAIN
BUT EVERYDAY I
REMINISCE WITH LESS REGRET, IT’S MY TURN FOR SOME HAPPINESS
I’M NO LONGER LOST IN THE DISGUISE OF MY MASQUERADE
I GUESS IT’S TRUE WHEN THEY SAY TIME CAN HEAL ALL MY PAIN
THE WEATHERMAN’S FORECASTING SUNNY DAYS TO TAKE AWAY THIS RAIN
I LOOK AT MY REFLECTION AS I START TO GRIN
I’M STRUTTIN' DOWN THE STREET FEELING CONFIDENT
I’VE GOT ACES UP MY SLEEVE BABY I’M ALL IN AGAIN
AND THEN IT HITS ME
I GET THE FEELIN' I’M MOVIN' ON
I’VE HID BEHIND THIS MASK FOR TOO LONG
COULDN’T LET HER GO, START OVER AGAIN
BUT EVERYDAY I
REMINISCE WITH LESS REGRET, IT’S MY TURN FOR SOME HAPPINESS
I’M NO LONGER LOST IN THE DISGUISE OF MY MASQUERADE
AS THE CROWD MARCHES BY, I SEE A GIRL WINK MY WAY
OPPORTUNITIES KNOCKIN' WE GET TO TALKIN' HEY GIRL WHAT’S YOUR NAME?
SHE’S BEAUTIFUL, SHE’S IRRESISTIBLE, A NEW BEGINNING STARTS TODAY
COME ON GIRL, GIVE ME A CALL, I’M BACK IN THE SADDLE AGAIN
I GET THE FEELIN' I’M MOVIN' ON
I’VE HID BEHIND THIS MASK FOR TOO LONG
COULDN’T LET HER GO, START OVER AGAIN
BUT EVERYDAY I
REMINISCE WITH LESS REGRET, IT’S MY TURN FOR SOME HAPPINESS
I’M NO LONGER LOST IN THE DISGUISE OF MY MASQUERADE
Перевод песни Masquerade
Маскарад!
Я ВИДЕЛ, КАК ОНА ПИЛА ЧАЙ В КАФЕ, ГДЕ МЫ ВПЕРВЫЕ ВСТРЕТИЛИСЬ.
НАДЕЮСЬ, ОНА НЕ УВИДИТ МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО СИДИТ СО СВОИМ НОВЫМ ПАРНЕМ.
НЕ ПОЙМИ МЕНЯ НЕПРАВИЛЬНО, НАДЕЮСЬ, У НЕЕ ВСЕ ХОРОШО,
НО ЕЕ ЛЮБОВЬ-МОЯ СЛАБОСТЬ, ЭТО МОЙ КРИПОНИТ.
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ПОТЕРПЕЛ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ, НЕ ВИДЯ НИ СЛЕДА ЗЕМЛИ,
И ТОГДА МЕНЯ ПОРАЖАЕТ,
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ДВИГАЮСЬ ДАЛЬШЕ.
Я СЛИШКОМ ДОЛГО ПРЯТАЛСЯ ЗА ЭТОЙ МАСКОЙ,
НЕ МОГ ОТПУСТИТЬ ЕЕ, НАЧАТЬ ВСЕ СНАЧАЛА,
НО КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я
ВСПОМИНАЮ С МЕНЬШИМ СОЖАЛЕНИЕМ, ТЕПЕРЬ МОЯ ОЧЕРЕДЬ ДЛЯ СЧАСТЬЯ,
Я БОЛЬШЕ НЕ ПОТЕРЯН В МАСКИРОВКЕ МОЕГО МАСКАРАДА.
ДУМАЮ, ЭТО ПРАВДА, КОГДА ГОВОРЯТ, ЧТО ВРЕМЯ МОЖЕТ ИСЦЕЛИТЬ ВСЮ МОЮ БОЛЬ.
СИНОПТИК ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ЭТОТ ДОЖДЬ.
Я СМОТРЮ НА СВОЕ ОТРАЖЕНИЕ, КОГДА НАЧИНАЮ УСМЕХАТЬСЯ.
Я ПРОХОЖУ ПО УЛИЦЕ, ЧУВСТВУЯ УВЕРЕННОСТЬ,
ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ТУЗЫ В РУКАВЕ, ДЕТКА, Я СНОВА В
ДЕЛЕ, И ТОГДА МЕНЯ ПОРАЖАЕТ,
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ДВИГАЮСЬ ДАЛЬШЕ.
Я СЛИШКОМ ДОЛГО ПРЯТАЛСЯ ЗА ЭТОЙ МАСКОЙ, НЕ МОГ ОТПУСТИТЬ ЕЕ, НАЧАТЬ ВСЕ СНАЧАЛА, НО КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я ВСПОМИНАЮ С МЕНЬШИМ СОЖАЛЕНИЕМ, НАСТАЛА МОЯ ОЧЕРЕДЬ ДЛЯ СЧАСТЬЯ, Я БОЛЬШЕ НЕ ПОТЕРЯН В МАСКИРОВКЕ МОЕГО МАСКАРАДА, КОГДА ТОЛПА ПРОХОДИТ МИМО, Я ВИЖУ, КАК ДЕВУШКА ПОДМИГИВАЕТ МНЕ, КАК ВОЗМОЖНОСТИ СТУЧАТСЯ, МЫ НАЧИНАЕМ ГОВОРИТЬ, ЭЙ, ДЕТКА, КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?
ОНА ПРЕКРАСНА, ОНА НЕОТРАЗИМА, СЕГОДНЯ НАЧИНАЕТСЯ НОВОЕ НАЧАЛО.
ДАВАЙ, ДЕВОЧКА, ПОЗВОНИ МНЕ, Я СНОВА В СЕДЛЕ.
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ДВИГАЮСЬ ДАЛЬШЕ.
Я СЛИШКОМ ДОЛГО ПРЯТАЛСЯ ЗА ЭТОЙ МАСКОЙ,
НЕ МОГ ОТПУСТИТЬ ЕЕ, НАЧАТЬ ВСЕ СНАЧАЛА,
НО КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я
ВСПОМИНАЮ С МЕНЬШИМ СОЖАЛЕНИЕМ, ТЕПЕРЬ МОЯ ОЧЕРЕДЬ ДЛЯ СЧАСТЬЯ,
Я БОЛЬШЕ НЕ ПОТЕРЯН В МАСКИРОВКЕ МОЕГО МАСКАРАДА.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы