Boys from school are home now, you can’t see them but they’re there
Half the pubs are closed now; you’ll have to speak up to be heard
If I look in through the window, it’s hard to know with
My reflection in the way; you can’t see them but they’re there
In Simmons Park there’s a stone hut, I’ll sit there when I’m home
It gets quite cold in the evening, so I’ll wear a coat and gloves
And the park won’t have changed at all, the park it won’t have
Changed at all; I’ll sit there when I’m home
Boys from school are home now, you can’t see them but they’re there
Half the pubs are closed now; you’ll have to speak up to be heard
And I know I’m getting older cos there’s grey hairs on my
Head, I promise you; you can’t see them but they’re there
Перевод песни Mono No Aware
Мальчики из школы сейчас дома, вы их не видите, но они там,
Половина пабов закрыта, вам придется говорить, чтобы вас услышали.
Если я загляну в окно, мне будет трудно понять,
Когда мое отражение встанет на пути; ты не увидишь их, но они там,
В Симмонс-парке, есть каменная хижина, я буду сидеть там, когда буду дома.
Вечером становится довольно холодно, поэтому я надену пальто и перчатки,
И парк совсем не изменится, парк совсем не
Изменится; я буду сидеть там, когда вернусь домой.
Мальчики из школы сейчас дома, вы их не видите, но они там,
Половина пабов закрыта, вам придется говорить, чтобы вас услышали.
И я знаю, что становлюсь старше, потому что на моей
Голове седые волосы, я обещаю тебе, ты не видишь их, но они там.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы