Once I was wicked and filled up with rage
But now I’m just tired and gray
It all was a joke and I laughed in your face
It’s not so funny today
It’s not so funny today
Stand by the window and cover your eyes
I don’t want you seeing me age
Every story, it must end in tears
When you reach the final page
We’ve reached the final page
‘cause everything is meaningless, as it seems
I hope not, but I fear it is
Oh honey, I fear it is
Never before had I missed someone close
As much as I missed you that night
My heart it was cold and dead in my chest
You cursed it and brought it to life
You brought the monster to life
The secrets I’ve learned in this solitude
I’ll take with me to the grave
I hope that you know I love you the best
Though I treated you just like a slave
Though you were just a slave
‘cause everything is meaningless as it seems
I hope not, but I fear it is
Oh honey, I fear it is
It’s hard to believe, but long, long ago
I was not bitter or blue
I walked in the light, I slept through the night
It’s strange, but I swear it is true
It’s strange, but it is true
Look, I am holding the head of a snake
And walking alone down the road
This is a moment I’ll never forget
It’ll cheer me when I’m useless and old
It’ll cheer me when I am old
‘cause everything is meaningless as it seems
I hope not, but I fear it is
Oh honey, I know it is
Перевод песни Meaningless
Когда-то я был злым и наполненным яростью,
Но теперь я просто устал и поседел,
Все это было шуткой, и я смеялся тебе в лицо.
Сегодня не так смешно.
Сегодня не так смешно.
Встань у окна и закрой глаза.
Я не хочу, чтобы ты видела, как я старею.
Каждая история, она должна закончиться слезами,
Когда ты достигнешь последней страницы,
Мы достигнем последней страницы,
потому что все бессмысленно, как кажется.
Надеюсь, нет, но боюсь, что это так.
О, милый, боюсь, это так.
Никогда прежде я не скучал по кому-то близкому
Так сильно, как скучал по тебе той ночью,
Мое сердце было холодно и мертво в моей груди,
Ты проклял его и
Оживил, ты принес монстра к жизни,
Секреты, которые я узнал в этом одиночестве,
Я заберу с собой в могилу.
Я надеюсь, что ты знаешь, что я люблю тебя больше всего,
Хотя я обращался с тобой, как с рабом,
Хотя ты был просто рабом,
потому что все бессмысленно, как кажется.
Надеюсь, нет, но боюсь, что это так.
О, милая, боюсь,
В это трудно поверить, но давным - давно
Я не была горькой или голубой.
Я шел в свете, я спал всю ночь.
Это странно, но, клянусь, это правда.
Это странно, но это правда.
Послушай, я держу голову змеи
И иду один по дороге,
Это момент, который я никогда не забуду.
Это развеселит меня, когда я стану бесполезным и старым,
Это развеселит меня, когда я стану старым,
потому что все бессмысленно, как кажется.
Надеюсь, нет, но боюсь, что это так.
О, милая, я знаю, что это так.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы