Текст песни L'uomo sacco (C.U.B.A. Cabbal) с переводом

Era l’Uomo Sacco, cianfrusaglie e ferri vecchi

Raccattando e barattando le memorie degli oggetti

Orologi, pentolami e specchi

Camminando per le strade con lo stesso motivo

Intonando ad alta voce quello che cerca, quello che offre

Candelabri vecchi, barattoli di latta, antiche stoffe

Né casa né famiglia

Tutto butta, tutto piglia

In giro solo col suo sacco

Vagabondando senza fissa dimora, mezzo matto

Mosso dai mille eventi

Sullo sfondo di Sampere incantatori di serpenti

Con tutto il mondo nella sacca, tra le povere e ricche genti

Appollaiate sulle proprietà accumulando saperi e averi

Che non sanno dove più mettere, antichi mestieri

I barattolatori senza tempo su vecchi e nuovi sentieri

Ogni giorno alle porte di un villaggio

Mai di male in peggio

Non gli manca il coraggio

Con il peso sulla schiena dell’Uomo Sacco, questa antica cantilena

Colorato di tutto e di niente

Lo sguardo umiliato dalle mille vicende

Avvenute nelle strade confuse per le città di nessuno

Lungo il cammino, traccheggiando pezzi di storia

Comoda gente che consumando rinnova

Forbici, bottoni e santarelli

Con il volto mai stanco

Amico del suo sporco, nemico del suo stagno

In qualunque posto attracca

Cose vecchie e impolverate riscatta

Rimette a nuovo, rimette a giro

Compra e vende, osserva e sente

Oggetti di poco valore, trattati con la massima cura di chi sa che sono solo

cose

A qualcuno serve sempre qualcosa che lui ha nel sacco

Un vecchio libro, un consiglio, un po’di farina, un piatto

Per lui che non ha niente non fa differenza

Della materia non sente mancanza

Dell’apparenza può vivere senza

Oggetti a tracolla, da scambiare per chilometri e chilometri di pazienza

Giorno e notte, mai stanco

Alle porte di ogni città intonando questo canto

Errante come i suoi oggetti, fuori dal regno del servo e del padrone

Racconta una canzone

Che da millenni tramandata richiama l’attenzione

Di persone a ricordare di buttare via il vecchio ferro

Di scrollarsi via il tempo

Fischiettando l’uomo sacco per i tratturi deserti e per le strade d’asfalto

Scambia metalli dal basso all’alto

Non si accontenta, non si scontenta

Compra a cinque, rivende a trenta

A volte sicuro, a volte tenta

Il suo passo è il suo cammino

La sua vita è il suo destino

Перевод песни L'uomo sacco