Era l’Uomo Sacco, cianfrusaglie e ferri vecchi
Raccattando e barattando le memorie degli oggetti
Orologi, pentolami e specchi
Camminando per le strade con lo stesso motivo
Intonando ad alta voce quello che cerca, quello che offre
Candelabri vecchi, barattoli di latta, antiche stoffe
Né casa né famiglia
Tutto butta, tutto piglia
In giro solo col suo sacco
Vagabondando senza fissa dimora, mezzo matto
Mosso dai mille eventi
Sullo sfondo di Sampere incantatori di serpenti
Con tutto il mondo nella sacca, tra le povere e ricche genti
Appollaiate sulle proprietà accumulando saperi e averi
Che non sanno dove più mettere, antichi mestieri
I barattolatori senza tempo su vecchi e nuovi sentieri
Ogni giorno alle porte di un villaggio
Mai di male in peggio
Non gli manca il coraggio
Con il peso sulla schiena dell’Uomo Sacco, questa antica cantilena
Colorato di tutto e di niente
Lo sguardo umiliato dalle mille vicende
Avvenute nelle strade confuse per le città di nessuno
Lungo il cammino, traccheggiando pezzi di storia
Comoda gente che consumando rinnova
Forbici, bottoni e santarelli
Con il volto mai stanco
Amico del suo sporco, nemico del suo stagno
In qualunque posto attracca
Cose vecchie e impolverate riscatta
Rimette a nuovo, rimette a giro
Compra e vende, osserva e sente
Oggetti di poco valore, trattati con la massima cura di chi sa che sono solo
cose
A qualcuno serve sempre qualcosa che lui ha nel sacco
Un vecchio libro, un consiglio, un po’di farina, un piatto
Per lui che non ha niente non fa differenza
Della materia non sente mancanza
Dell’apparenza può vivere senza
Oggetti a tracolla, da scambiare per chilometri e chilometri di pazienza
Giorno e notte, mai stanco
Alle porte di ogni città intonando questo canto
Errante come i suoi oggetti, fuori dal regno del servo e del padrone
Racconta una canzone
Che da millenni tramandata richiama l’attenzione
Di persone a ricordare di buttare via il vecchio ferro
Di scrollarsi via il tempo
Fischiettando l’uomo sacco per i tratturi deserti e per le strade d’asfalto
Scambia metalli dal basso all’alto
Non si accontenta, non si scontenta
Compra a cinque, rivende a trenta
A volte sicuro, a volte tenta
Il suo passo è il suo cammino
La sua vita è il suo destino
Перевод песни L'uomo sacco
Это был человек мешок, безделушки и старые утюги
Сбор и обмен воспоминаниями о предметах
Часы, кастрюли и зеркала
Прогулка по улицам с тем же мотивом
Произнося вслух то, что ищет, то, что предлагает
Старые канделябры, жестяные банки, антикварные ткани
Ни дома, ни семьи
Все бросает, все бьет
Вокруг только с его мешком
Бродяга бездомный, полубезумный
Движимый тысячами событий
На фоне Сампере заклинателей змей
Со всем миром в мешке, среди бедных и богатых людей
Опирайтесь на свойства, накапливая знания и имущество
Которые не знают, куда больше положить, древние ремесла
Вечные торговцы на старых и новых тропах
Каждый день у ворот деревни
Никогда не худо-бедно
Ему не хватает смелости
С весом на спине человека мешок, эта древняя Кантилена
Красочные все и ничего
Взгляд, униженный тысячью событий
Происходили на путаных улицах ничьих городов
По пути, рисуя куски истории
Удобные люди, которые потребляют обновляет
Ножницы, пуговицы и Сантарелли
С лицом никогда не устал
Друг его грязный, враг его пруда
В любом месте причаливает
Старые, запыленные вещи
Снова, снова, снова
Покупайте и продавайте, наблюдайте и чувствуйте
Мало ценных предметов, обработанных с особой тщательностью тех, кто знает, что они просто
вещь
Кому-то всегда нужно что-то, что у него в сумке
Старая книга, совет, немного муки, блюдо
Для него, который ничего не имеет значения
Материя не чувствует недостатка
Внешний вид может жить без
Объекты плеча, обменять на мили и мили терпения
День и ночь, никогда не устал
На воротах каждого города звучат эти песни
Странствующий, как его предметы, из царства слуги и хозяина
Рассказывает песню
Что на протяжении тысячелетий, передаваемых обращает внимание
Людей, чтобы помнить, чтобы выбросить старое железо
Стряхнуть время
Насвистывая человек мешок для пустынных трактиров и асфальтовых улиц
Своп металлов снизу вверх
Не довольствуется, не недовольна
Покупает за пять, перепродает за тридцать
Иногда безопасно, иногда пытается
Его шаг-его путь
Его жизнь-это его судьба
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы