Текст песни L'Uomo Nero (Brunori Sas) с переводом

Hai notato? L’uomo nero

Spesso ha un debole per i cani

Pubblica foto coi suoi bambini

Vestito in abiti militari

Hai notato che spesso dice

Che noi siamo troppo buoni?

E che a esser tolleranti, poi

Si passa per coglioni?

Hai notato che gli argomenti

Sono sempre più o meno quelli?

Rubano, sporcano, puzzano e allora

Olio di ricino e manganelli

Hai notato che parla ancora

Di razza pura, di razza ariana

Ma poi, spesso, è un po' meno ortodosso

Quando si tratta di una puttana?

E tu, tu che pensavi

Che fosse tutta acqua passata

Che questa tragica, misera storia

Non si sarebbe più ripetuta

Tu, che credevi nel progresso

E nei sorrisi di Mandela

Tu che pensavi che, dopo l’inverno

Sarebbe arrivata la primavera

E invece no

E invece no

Hai notato che l’uomo nero

Spesso ha un debole per la casa?

A casa nostra, a casa loro

Tutta una vita, casa e lavoro

Ed è un maniaco della famiglia

Soprattutto quella cristiana

Per cui, ama il prossimo tuo

Solo se carne di razza italiana

Ed hai notato che l’uomo nero

Si annida anche nel mio cervello

Quando, piuttosto che aprire la porta

La chiudo a chiave col chiavistello?

Quando ho temuto per la mia vita

Seduto su un autobus di Milano

Solo perché un ragazzino arabo

Si è messo a pregare, dicendo il Corano?

E tu, tu che pensavi

Che fosse tutta acqua passata

Che questa tragica, lurida storia

Non si sarebbe più ripetuta

Tu che credevi nel progresso

E nei sorrisi di Mandela

Tu che pensavi che dopo l’inverno

Sarebbe arrivata la primavera

E invece no

E invece no

E io, io che pensavo

Che fosse tutto una passeggiata

Che bastasse cantare canzoni

Per dare al mondo una sistemata

Io, che sorseggio l’ennesimo amaro

Seduto a un tavolo sui Navigli

Pensando: «In fondo, va tutto bene

Mi basta solo non fare figli»

E invece no

E invece no

E io, io che pensavo

Che fosse tutto una passeggiata

Che bastasse cantare canzoni

Per dare al mondo una sistemata

Io che sorseggio l’ennesimo amaro

Seduto a un tavolo sui Navigli

Pensando: «In fondo, va tutto bene

Mi basta solo non fare figli»

E invece no

E invece no

Перевод песни L'Uomo Nero