L’uomo col megafono parlava parlava
Parlava di cose importanti, purtroppo
I passanti, passando distratti, a tratti
Soltanto sembravano ascoltare il suo
Monologo, ma l’uomo col megafono
Credeva nei propri argomenti e per questo
Andava avanti, ignorando i continui
Commenti di chi lo prendeva per matto…
Però il fatto è che lui… soffriva… lui
Soffriva… davvero
L’uomo col megafono cercava, sperava
Tentava di bucare il cemento e gridava
Nel vento parole di avvertimento e di lotta
Ma intanto la voce era rotta e la tosse
Allungava i silenzi, sembrava che fosse
Questione di pochi momenti, ma
Invece di nuovo la voce tornava, la voce
Tornava…
COMPAGNI! AMICI! UNIAMO LE VOCI!
GIUSTIZIA! PROGRESSO! ADESSO!
ADESSO!
L’uomo e il suo megafono sembravano
Staccati dal mondo, lui così magro
Profondo e ridicolo insieme, lo sguardo di
Un uomo a cui preme davvero qualcosa
E che grida un tormento reale, non per un
Esaurimento privato e banale, ma proprio
Per l’odio e l’amore, che danno colore e
Calore, colore e calore
Ma lui… soffriva… lui
Soffriva… davvero
COMPAGNI! AMICI! UNIAMO LE VOCI!
GIUSTIZIA! PROGRESSO! ADESSO!
ADESSO!
Перевод песни L'Uomo Col Megafono
Человек с МегаФоном говорил
Он говорил о важных вещах, к сожалению
Прохожие, проходя рассеянно, вдруг
Только они, казалось, прислушивались к его
Монолог, но человек с МегаФоном
Он верил в свои аргументы и для этого
Он шел вперед, не обращая внимания на непрерывные
Комментарии тех, кто считал его сумасшедшим…
Но дело в том, что он ... страдал ... он
Он действительно страдал ...
Человек с МегаФоном искал, надеялся
Он пытался пробить бетон и кричал
На ветру слова предупреждения и борьбы
Но в то же время голос был сломан и кашель
Тянуло тишиной, казалось, что
Дело в нескольких моментах, но
Вместо того, чтобы снова голос возвращался, голос
Возвращает…
Товарищи! Друзья! ДАВАЙТЕ ОБЪЕДИНИМ ГОЛОСА!
Справедливость! Прогресс! Сейчас же!
Сейчас же!
Мужчина и его МегаФон выглядели
Оторвавшись от мира, он так худой
Глубоко и смешно вместе, взгляд
Человек, на которого действительно что-то давит
И что он кричит реальные мучения, не для
Частное и банальное истощение, но собственное
Для ненависти и любви, которые дают цвет и
Тепло, цвет и тепло
Но он ... страдал ... он
Он действительно страдал ...
Товарищи! Друзья! ДАВАЙТЕ ОБЪЕДИНИМ ГОЛОСА!
Справедливость! Прогресс! Сейчас же!
Сейчас же!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы