La malinconia oggi non va via, come piove sul mio cuore
ora che sei via, la malinconia sembra quasi una prigione,
e si arrampica dentro l’anima, scivolando tra i pensieri
fino a sabato non ti rivedrò, a pensarci non sto in piedi.
Arriva il lunedì e cresce martedì
quando sono vuote strade e vuota è l’anima
e poi mercoledì e ancora giovedì
quando sono quattro i giorni persa senza di te…
…mi uccide il martedì ma, dove sei???
…sono proprio già, se ci fossi tu troveresti le parole
per ridarmi il blu, per ridarmi tu, per cantare una canzone
o portarmi via fuori d’avaria, stare insieme ore ed ore…
…ti telefono, mi telefoni, ma è un filo di parole
e mi mancano da morire sai, quei tuoi dolci occhi buoni…
…le carezze, le tue mani…
…quando il sabato è lontano mille secoli…
Перевод песни Lunedì martedì
Меланхолия сегодня не уходит, как дождь на моем сердце
теперь, когда вас нет, меланхолия кажется почти тюрьмой,
и лезет в душу, проскальзывая между мыслями
до субботы я тебя не увижу, думать об этом не буду.
Он приходит по понедельникам и растет во вторник
когда пусты дороги и пуста душа
а потом среда и снова четверг
когда я четыре дня без тебя…
... он убивает меня по вторникам, но где ты???
...я уже, если бы Вы были там, вы бы нашли слова
чтобы вернуть мне синюю, чтобы вернуть мне тебя, чтобы спеть песню
или увезти меня из дома, быть вместе часами и часами…
... я звоню вам, вы звоните мне, но это нить слов
и я так скучаю по тебе.…
... ласки, ваши руки…
... Когда Суббота далеко за тысячу веков…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы