Текст песни Lunaspina (Fiorella Mannoia) с переводом

Io mi vesto normalmente

come chi ha poca fantasia

come chi mette qualcosa

e poi non deve andare via

mi avvicino alle persiane

sento il mondo che fa rumore

e gli orologi di una casa

non si fermano mai.

E mi fido facilmente

delle ombre via via

che riesco ad essere assente

e non cercarmi compagnia

e di notte sento bene

i ritmi del mio stesso cuore

e le voci di una casa

non s’imparano mai.

Ho un lavoro qui vicino

il mio lavoro non mi piace

perché mi consuma gli occhi

e poi mi mangia le giornate

e in tutto questo on vedere

in tutto questo non ricordare

in tutto questo non amare

io sono qui che vivo.

Io no, io no, io no, io no

io non ho terre da sognare

io non ho voci da seguire

io sono qui che aspetto.

Io no, io no, io no, io no

io non ho lettere da spedire

non ho parole da imparare

per cantarle sola.

Come tarda questa notte

la mia lunaspina

venga giù alla finestra

quella luce bambina

venga giù dal silenzio

mia cara compagnia

con i mie muscoli stanchi

sono qui che aspetto.

Eh no, eh no, eh no, eh no

io ne avrei terre da sognare

ne avrei di voci da seguire

io non è vero che aspetto.

Eh no, eh no, eh no, eh no

io non ho lettere da spedire

ne avrei parole da imparare

per non cantarle sola.

Eh no, io no, io no, io no

io ne avrei dette di parole

io non l’ho amato il mio dolore

io non è vero che aspetto.

Eh no, eh no, eh no, eh no

ne ho gridate di parole

e non l’ho amato il mio dolore

e adesso canto sola.

Come se fosse facile

convincersi

a non ridere troppo

di sé.

Перевод песни Lunaspina