Io che ho doppiato tre volte Capo Horn
E ho navigato sette volte i sette mari
E ho visto mostri ed animali rari
L’anfesibena, le sirene, l’unicorno
Io che tornavo fiero ad ogni porto
Dopo una lotta, dopo un arrembaggio
Non son più quello e non ho più il coraggio
Di veleggiare su un vascello morto
Dov'è la ciurma che mi accompagnava
E assecondava ogni ribalderia?
Dov'è la forza che ci circondava?
Ora si è spenta ormai, sparita via
Guardo le vele pendere afflosciate
Con i cordami a penzolar nel vuoto
Che sbatton lenti contro le murate
Con un moto continuo, senza scopo
E vedo in aria un’insensata danza
Di strani uccelli contro il cielo bigio
Cantare un canto in questo mondo grigio
Un canto sordo ormai, senza speranza
E qui da solo penso al mio passato
Vado a ritroso e frugo la mia vita
Una saga smarrita ed infinita
Di quel che ho fatto, di quello che è stato
Le verità non vere in cui credevo
Scoppiavano spargendosi d’intorno
Ma altre ne avevo e giorno dopo giorno
Se morivo, più forte rinascevo
E ora son solo e non ho più il conforto
Di amici andati e sempre più mi assale
La noia a vuotar l’ultimo boccale
Come un pensiero che mi si è ritorto
Ma ancora farò vela e partirò
Io da solo e, anche se sfinito
La prua indirizzo verso l’infinito
Che prima o poi, lo so, raggiungerò
L’Ultima Thule attende al Nord estremo
Regno di ghiaccio eterno, senza vita
E lassù questa mia sarà finita
Nel freddo dove tutti finiremo
L’Ultima Thule attende e dentro il fiordo
Si spegnerà per sempre ogni passione
Si perderà in un’ultima canzone
Di me e della mia nave anche il ricordo
Перевод песни L'ultima Thule
Я три раза озвучивал босса Хорна
И я семь раз плыл по семи морям
И я видел монстров и редких животных
Амфезибена, русалки, единорог
Я с гордостью возвращалась в каждый порт
После драки, после аррембации
Я больше не тот, и у меня больше нет мужества
Плыть на Мертвом корабле
Где команда, которая сопровождала меня
И он потворствовал всяким мятежам?
Где сила, которая нас окружала?
Теперь она погасла, исчезла.
Я смотрю, как паруса свисают
С веревками, болтающимися в пустоте
Бьется о стены
С непрерывным движением, без цели
И я вижу в воздухе бессмысленный танец
Из странных птиц против bigio неба
Петь песню в этом сером мире
Глухое, безнадежное пение
И вот я один думаю о своем прошлом
Я иду назад и копаю свою жизнь
Потерянная и бесконечная сага
О том, что я сделал, о том, что было
Неправдоподобные истины, в которые я верил
Они вспыхивали вокруг
Но другие у меня были, и день за днем
Если я умирал, то сильнее возрождался
И теперь я один, и у меня больше нет утешения
Друзей ушел и все больше и больше осей меня
Скука, чтобы пустить последнюю кружку
Как мысль, которая скрутила меня
Но все равно буду плыть и отплывать
Я один и, хотя и истощен
Лук направляется к бесконечности
Что рано или поздно, я знаю, я достигну
Последний Туле ждет на Крайнем Севере
Вечное, безжизненное ледяное царство
И на этом моя кончится
В холод, где мы все закончим
Последний Туле ждет и внутри фьорда
Погаснет навсегда всякая страсть
Вы потеряете в последней песне
Обо мне и моем корабле тоже память
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы