Oh, this heart is a foolish one
It’s never worked right
Beats so loudly it keeps me awake in the night
And it forces me out of bed
Pacing my floor instead
Longing for things to which it has no right
And no whiskey or wine can assuage
My poor ludicrous heart
As it rattles the bars
Rattles the bars of its cage
Oh, and it speaks so persuasively
Argues convincingly
It drags me along where it wants me to go
And it bellows and yells
And it sings and it wails
And it cries out in gestures
And flips on a show
Oh, it thinks the whole world is a stage
Yeah, my ludicrous heart
It just rattles the bars
Rattles the bars of its cage
'Cause it’s a big world out there
So much to do
And it’s ready to start
So I tag along
And I pay up, I pay out
My ludicrous heart
Oh, and sometimes it feels
Like it must weigh a hundred pounds
Sometimes it’s light, so much lighter than air
Oh, but always it wants too much
Eats too much, feels too much
Loves so much more than just one heart can bear
And sometimes in a piteous rage
My poor ludicrous heart
It just rattles the bars
Rattles the bars of its cage
Yeah, my ludicrous heart
It just rattles the bars
Rattles the bars
Rattles the bars of its cage
Перевод песни Ludicrous Heart
О, это сердце глупо, оно никогда не работало, оно так громко бьется, оно не дает мне уснуть ночью, и оно заставляет меня вставать с постели, шагая по полу, вместо того, чтобы тосковать по вещам, на которые у него нет права, и ни виски, ни вино не могут успокоить мое бедное смехотворное сердце, когда оно гремит барами, гремит прутьями своей клетки.
О, и это говорит так
Убедительно, убедительно
Доказывает, что тянет меня туда, куда хочет.
И он звонит и кричит,
И поет,
И плачет, и кричит в жестах
И переворачивается на шоу.
О, он думает, что весь мир-это сцена,
Да, мое смехотворное сердце,
Оно просто гремит барами,
Гремит барами своей клетки,
потому что это большой мир.
Так много нужно сделать,
И все готово к началу.
Так что я иду вперед.
И я плачу, я плачу
Свое смехотворное сердце.
О, и иногда кажется,
Что он должен весить сто фунтов.
Иногда это свет, гораздо легче воздуха.
О, но всегда он хочет слишком много,
Ест слишком много, чувствует слишком много
Любви, гораздо больше, чем может вынести только одно сердце,
И иногда в ярости
Моего бедного смехотворного сердца
Оно просто гремит барами,
Гремит барами своей клетки.
Да, мое смехотворное сердце
Просто гремит прутьями,
Гремит прутьями,
Гремит прутьями своей клетки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы