Текст песни Lúthien's Lament (Eurielle) с переводом

О, Великий Мандос,

Высоко среди Валар.

Я прихожу к тебе в печали

И с разбитым сердцем.

Долгое путешествие

Привело меня в эти залы,

Но теперь я преклоняю колени перед тобой,

Как печаль зовет мой дух.

Я ищу человека по имени Берен,

Которого жду здесь.

Я поклялся, что найду его

Прежде, чем он покинет эту сферу,

Этого человека, о котором я говорю.

Он отдал свою жизнь за меня,

Но там моя душа ослабла,

И, наконец, она тоже вырвалась на свободу.

Так несется при срочном ветерке.

Я путешествовал в это место,

Где только одно могло успокоить

Мучения, с которыми я сейчас сталкиваюсь.

О, скажи мне, что я еще не слишком поздно

Увидеть свою любовь еще

Раз, потому что это было бы слишком жестокой судьбой.

Я умоляю его быть восстановленным,

Чтобы мы могли потратить немного времени,

Чтобы попрощаться в последний

Раз и вспомнить все, что мы когда-то делили,

Такая радость, которую никто не мог утолить,

Никогда не была большей любовью,

Чем в наших сердцах.

Однажды рожденные, навсегда связывающие нас,

Хотя через смерть мы расстаемся.

Однажды рожденные, навсегда связывающие нас,

Хотя через смерть мы расстаемся.