He’s gone, he is dead
His remains upon the hearse ahead
As silently we wander through the mist
He’s free
This is the end
Your journey’s over, night descends
Below into the abyss
Farewell, my friend, you will be missed
Lower the flags
A good man has passed
He has reached the last of frontiers
Lower the flags
Down to half-mast
For again the world has taken a turn for the worse
He’s gone, he is dead
Six feet of earth upon his head
Now lay your wreaths
Upon the one who lies beneath
Although you’re gone
In memories you shall live on
Asleep in peace now rest
The weight of the world is off your chest
Lower the flags
A good man has passed
He has reached the last of frontiers
Lower the flags
Down to half-mast
For again the world has taken a turn for the worse
That mourning light I’ll always remember
And these August nights; cold as December
Lower the flags
A good man has passed
He has reached the last of frontiers
Lower the flags
Down to half-mast
For again the world has taken a turn for the worse
Перевод песни Lower The Flags
Он ушел, он мертв,
Его останки на катафалке впереди,
Пока мы тихо бродим по туману,
Он свободен.
Это конец.
Твое путешествие окончено, ночь
Опускается в бездну.
Прощай, мой друг, тебе будет не хватать,
Опусти флаги,
Мимо которых прошел хороший человек,
Он достиг последней границы
, опусти флаги до половины мачты,
Ибо мир снова повернул в худшую сторону.
Он ушел, он мертв,
Шесть футов земли на его голове.
А теперь возложи свои венки
К тому, кто лежит внизу.
Несмотря на то, что ты ушел в воспоминания, ты будешь жить, спя в мире, теперь Покойся, тяжесть мира с твоей груди, опусти флаги, хороший человек прошел, он достиг последней границы, опусти флаги до половины мачты, снова мир повернул к худшему, что траурный свет, который я всегда буду помнить, и эти августовские ночи; холодно, как декабрь, опусти флаги, хороший человек прошел, он достиг последней границы, опусти флаги до половины мачты, ибо мир снова повернул к худшему.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы