Текст песни Love's Unkind (Donna Summer) с переводом

Я кажусь ему каждое утро на школьном

Дворе, когда звонит

Школьный звонок, и когда он проходит по коридору.

Кажется, он не замечает меня, он влюблен в мою лучшую подругу,

Но ей все равно, потому что она любит кого-то другого.

Я стою снаружи, нет, внутри, где я хочу быть, любовь-это плохо, любовь-

Это плохо, любовь-это плохо,

потому что он не мой.

На днях я молилась, чтобы он дал мне сдачу,

Надеясь, что он выберет меня своим напарником

Для школьных танцев.

Я стоял за пределами класса,

Но это был не я, но мой лучший друг, он спросил,

Что я побежал обратно в слезливые глаза

И оставил их двоих позади.

Любовь-это плохо, любовь-это плохо,

Любовь-это плохо, любовь-это плохо,

потому что он не мой.

Говорят:

О, как я люблю его, но я даже не могу дать ему знать,

потому что он любит моего лучшего друга,

Но ей все равно, она любит кого-то другого.

И я спросил свою маму, и она ответила: "Любовь-это так плохо,

Любовь-это так плохо".

Она сказала: "просто оставь это в живых.

потому что ты можешь обнаружить, что любовь жестока.

Любовь-это плохо, любовь-это плохо,

Любовь-это плохо, любовь-это плохо.

Говорят:

О, Почему я должна была любить его, так почему же я должна любить его?