Текст песни Lovely Weather For Ducks (Rosemary Clooney) с переводом

When the good life seems to have missed us,

And there’s no kick thinking of Christmas

Just keep your chin up, brush your troubles away.

There is always some cheer in every shower;

Think of the good it does a flower!

So let’s find the bright side

To every stormy day.

When it’s pouring rain and people complain

And things aren’t worth a shucks,

Don’t you yell, just say, «Well--

Lovely weather for ducks!»

When it’s freezing snow, about zero or so

And the icy sidewalk glares,

Don’t get cold feet, just repeat:

«Lovely weather for bears!»

Though all your cares seem double,

There’s good in every bad.

So sneer at old man Trouble,

And he’ll go away mad.

When your shoelace breaks and your toothache aches and you need a few more

bucks,

Don’t you pout. Just sing out:

«Heavenly weather for, what could be better for, lovely weather for ducks!»

Though all your cares seem double,

There’s good in every bad.

So sneer at old man Trouble,

And he’ll go away mad.

When your shoelace breaks and your toothache aches and the ballgame costs two

bucks,

Don’t you yell. Just say, «Well--

Heavenly weather for, what could be better for, lovely weather for ducks!

«Heavenly weather for, what could be better for, lovely weather for ducks!»

Перевод песни Lovely Weather For Ducks