(Now more than ever, with the far right trying to define the
Structure of the family for us, we must honor and support the
Courageous women and men who affirm the true definition of family
Every day of their lives. Dedicated with love to gay and lesbian
Parents everywhere.)
Good night my daughter
Sleep tight, my son
The world is full of injustices
Of which you know none
I wish that I could shelter you
So you’d never have to see
The ways in which some folks have made
An outlaw out of me
Good night, my precious
Sweet dreams, my little one
While the lawyers and the courts decide
What is to be done
I wish that you could tell them all
When they dare to question me
That we’re every bit the model
Of a perfect family
It’s not the pot that grows the flower
It’s not the clock that slows the hour
The definition’s plain for anyone to see
Love is all it takes to make a family
Good night, my child
So innocent, so young
When they start teaching you to hate me
I pray you won’t succumb
To prejudice and bigotry
To ignorance and shame
Because I’m proud of who I am
And hope you’ll feel the same
Перевод песни Love Is All It Takes
(Сейчас, как никогда, мы должны с полным правом пытаться определить
Для нас структуру семьи, чтить и поддерживать
Смелых женщин и мужчин, которые подтверждают истинное определение семьи .
Каждый день их жизни посвящается с любовью родителям-геям и лесбиянкам
Повсюду.)
Спокойной ночи, моя дочь.
Спи крепче, сын мой.
Мир полон несправедливостей,
О которых ты не знаешь.
Я бы хотел укрыть тебя.
Так что тебе никогда не придется видеть,
Как некоторые люди сделали
Из меня преступника.
Спокойной ночи, моя дорогая.
Сладких снов, моя малышка,
Пока адвокаты и суд решают.
Что нужно сделать?
Я бы хотел, чтобы ты сказал им всем,
Когда они посмеют спросить меня,
Что мы-модель
Идеальной семьи.
Это не горшок, который выращивает цветок,
Это не часы, которые замедляют час,
Определение ясно для всех.
Любовь-это все, что нужно, чтобы создать семью.
Спокойной ночи, дитя мое.
Так невинно, так молодо,
Когда они начинают учить тебя ненавидеть меня.
Я молюсь, чтобы ты не поддался
Предрассудкам и фанатизму,
Невежеству и позору,
Потому что я горжусь тем, кто я
Есть, и надеюсь, что ты почувствуешь то же самое.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы