When we first met you gave me a book
Love In The Ruins, the title
When later you left that book on the shelf
I knew that it had to be final
It turned out to be a story of doom
We read the first chapter together
But I still continued to read in my room
And hoped it would go on forever
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
A boy from the south with a hole in his heart
Thought he would marry an actress
I bought him a bed from a second hand store
With a queen sized extra firm mattress
I followed the characters hangin' on the edge
A Merle Haggard record was playing
Closing my eyes as we lay on the bed
I could not hear what they were saying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
And how could you leave me at a time like this
How could you leave me at all?
Haven’t you heard this is serious?
I’ll pick up the telephone and call, I’ll call
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
Перевод песни Love In The Ruins (Doctor Dear Doctor)
Когда мы впервые встретились, ты подарил мне книгу "
Любовь в руинах", название,
Когда позже ты оставил эту книгу на полке.
Я знал, что это должно было быть окончательным,
Это оказалось историей гибели.
Мы вместе читали первую главу,
Но я все еще продолжал читать в своей комнате
И надеялся, что это будет продолжаться вечно.
Доктор, дорогой, доктор, я знаю, что вы чувствуете,
Так много людей, которых вы умираете, чтобы исцелить,
И все, что вы можете сделать, - это лучшее, что вы можете сделать.
Доктор, дорогой, доктор, все зависит от вас.
Мальчик с юга с дырой в сердце
Думал, что женится на актрисе,
Я купил ему кровать в магазине секонд-хенд
С матрасом королевы,
Я следовал за персонажами, висящими на краю,
Пластинка Мерла Хаггарда играла,
Закрывая глаза, когда мы лежали на кровати,
Я не слышал, что они говорили.
Доктор, дорогой, доктор, я знаю, что вы чувствуете,
Так много людей, которых вы умираете, чтобы исцелить,
И все, что вы можете сделать, - это лучшее, что вы можете сделать.
Доктор, дорогой, доктор, все зависит от вас,
И как вы могли оставить меня в такое время?
Как ты вообще могла бросить меня?
Разве ты не слышал, что это серьезно?
Я возьму трубку и позвоню, я позвоню.
Доктор, дорогой, доктор, я знаю, что ты чувствуешь.
Так много людей плачут,
И все, что ты можешь сделать-это лучшее, что ты можешь сделать.
Доктор, дорогой, доктор, продолжай пытаться.
Доктор, дорогой, доктор, я знаю, что ты чувствуешь.
Так много людей плачут,
И все, что ты можешь сделать-это лучшее, что ты можешь сделать.
Доктор, дорогой, доктор, продолжай пытаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы