What happened to our dream the passion we once knew
You smile and look away but your eyes betray the truth
The crashing of the world the disillusioned crowd
Has broken us like stone and left us shattered on the ground
HERE WE ARE WAITING FOR A SONG
WONDERING IF THE DAWN WILL EVER COME
WORDS DON’T TELL THE STORY OF OUR PAIN
TEARS CAN’T WASH AWAY WHAT’S SAID AND DONE
IT’LL BE OKAY
‘CAUSE LOVE HAS THE FINAL SAY
We promised to believe even in the storms
To hold each other close when our souls were tossed and torn
Maybe sometimes love speaks softly in the night
To make us listen close gently silencing the fight
HERE WE ARE WAITING FOR A SONG
WONDERING IF THE DAWN WILL EVER COME
WORDS DON’T TELL THE STORY OF OUR PAIN
TEARS CAN’T WASH AWAY WHAT’S SAID AND DONE
IT’LL BE OKAY
‘CAUSE LOVE HAS THE FINAL SAY
Say no more say it again
We are now we have always been
Hear my heart it’s only yours
With every beat I love you more
WORDS DON’T TELL THE STORY OUR PAIN
BUT AFTER EVERYTHING IS SAID AND DONE
IT’LL BE OKAY THERE’S NOTHING TO EXPLAIN
BABY, KEEP THE FAITH
‘ CAUSE LOVE HAS THE FINAL SAY
Перевод песни Love Has the Final Say
Что случилось с нашей мечтой, страсть, которую мы когда-то знали,
Ты улыбаешься и отводишь взгляд, но твои глаза предают правду,
Крах мира, разочарованная толпа
Разбила нас, как камень, и оставила нас разбитыми на земле
ЗДЕСЬ МЫ ЖДЕМ ПЕСНЮ,
ГАДАЯ, ПРИДЕТ ЛИ КОГДА-НИБУДЬ РАССВЕТ.
СЛОВА НЕ РАССКАЗЫВАЮТ ИСТОРИЮ НАШЕЙ БОЛИ.
СЛЕЗЫ НЕ МОГУТ СМЫТЬ СКАЗАННОЕ И СДЕЛАННОЕ,
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО,
ПОТОМУ ЧТО У ЛЮБВИ ЕСТЬ ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО.
Мы обещали верить даже в бури,
Чтобы крепко держаться друг за друга, когда наши души были разбиты и разорваны.
Может быть, иногда любовь мягко говорит по ночам,
Чтобы заставить нас слушать близко, нежно замалчивая борьбу.
ЗДЕСЬ МЫ ЖДЕМ ПЕСНЮ,
ГАДАЯ, ПРИДЕТ ЛИ КОГДА-НИБУДЬ РАССВЕТ.
СЛОВА НЕ РАССКАЗЫВАЮТ ИСТОРИЮ НАШЕЙ БОЛИ.
Слезы не могут смыть сказанное и сделанное,
Все будет хорошо,
потому что у любви есть последнее
Слово, скажи "больше не говори "снова".
Мы теперь, мы всегда были ...
Услышь мое сердце, оно только твое,
С каждым ударом я люблю тебя сильнее.
СЛОВА НЕ РАССКАЗЫВАЮТ ИСТОРИЮ О НАШЕЙ БОЛИ,
НО ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВСЕ БУДЕТ СКАЗАНО И СДЕЛАНО,
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО, НЕЧЕГО ОБЪЯСНЯТЬ.
ДЕТКА, СОХРАНИ ВЕРУ,
ПОТОМУ ЧТО У ЛЮБВИ ЕСТЬ ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы