Well, I took a ride down to Santa Fe
A whiskey and a cigarette to start my day
The sun’s beating down on the cracks on the road
I saw a pretty little thing, Perfect head to toe
Turned and I gave her the eye and I told her:
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night
Well I hopped on a plane to Tokyo
Captain hit a rail, I was good to go
In the hotel they were partyin' like a whole other world
And through the crowd I saw a little asain girl
Turned and I gave her the eye and I pulled her near
Took her back to the hotel room, oh god did she
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night
The jets have flown away
And my trust you’ll never forget
And she flew straight into my heart
And it’s turned to stone
Whoo! Oh it’s over
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night, Oooh I fell in love for the night!
Перевод песни Love For The Night
Что ж, я поехал в Санта-Фе
За виски и сигаретой, чтобы начать свой день,
Солнце бьется о трещины на дороге.
Я видел хорошенькую штучку, идеальную с головы до пят.
Повернулся и я дал ей глаз, и я сказал ей:
Встряхни меня, заставь меня, двигай мной, пока мое тело не оцепенеет,
Уоу, электрический,
И я не замедлю ни для кого.
Нет, мне не нужна причина,
Мне не нужна причина, чтобы остаться.
О, разве ты не выйдешь поиграть?
Встряхни меня, прокати меня,
Я влюбился в ночь.
Ну, я запрыгнул на самолет в Токио.
Капитан ударился о рельс, мне было хорошо.
В отеле они тусовались, как целый другой мир, и сквозь толпу я видел, как маленькая девочка-асейн повернулась, и я дал ей глаз, и я вытащил ее, взял ее обратно в номер в отеле, О, боже, она встряхнула меня, заставила меня двигаться, пока мое тело не оцепенело, уоу, электрический, и я не остановлюсь ни для кого.
Нет, мне не нужна причина,
Мне не нужна причина, чтобы остаться.
О, разве ты не выйдешь поиграть?
Встряхни меня, прокати меня,
Я влюбился в ночь.
Самолеты улетели,
И мое доверие ты никогда не забудешь.
И она влетела прямо в мое сердце,
И оно превратилось в камень.
О, все кончено!
Встряхни меня, заставь меня, двигай меня, пока мое тело не оцепенеет,
Встряхнись, уоу, электрический,
И я не замедлю ни для кого.
Нет, мне не нужна причина,
Мне не нужна причина, чтобы остаться.
Встряхни меня, прокати
Меня, я влюбился в ночь, О-О, я влюбился в ночь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы