Текст песни Lost Woman Song (Ani DiFranco) с переводом

Я открыл счет в банке,

Когда мне было девять лет.

Я закрыл его, когда мне было восемнадцать,

Я отдал им все копейки, что я спас,

И они дали моей крови

И моей моче

Номер.

Теперь я сижу в этой комнате ожидания,

Играю с игрушками,

И я здесь, чтобы тренироваться.

Моя свобода выбора.

Я передал их ручные знаки,

Прошел их пикеты,

Они собрались, когда увидели, что я иду.

Они кричали, когда увидели мой крест.

Я сказал: "почему бы тебе не пойти домой,

Просто оставь меня в покое?"

Я просто еще одна потерянная женщина.

Ты как рыба в воде,

Которая не знает, что она мокрая,

Насколько я могу судить,

Мир еще не идеален.

Его скучающие глаза были непристойны

На его джинсовых бедрах, журнал.

Я бы хотел, чтобы он никогда не пришел сюда со мной.

На самом деле, я хочу, чтобы он никогда не подходил ко мне,

Я хочу, чтобы его плечо

Не касалось моего.

Я становлюсь старше,

Ожидая в этой очереди.

Некоторые из лучших жизненных уроков

Усвоены в худшие времена,

Под яростным флуоресцентным

Светом она протянула мне руку.

Она предлагала стабильность и спокойствие,

И я сокрушал ее ладонь

Через щепотку, притягивая, подмигивая.

Моя улыбка неубедительна

На этом бесплодном поле боя, где

Только жертвы,

Но никогда не герои,

Мое сердце достигло абсолютного нуля.

Люсиль, твой голос все еще звучит во мне.

Моя трагедия была довольно легкой.

Теперь профиль нашей страны

Выглядит немного менее жестким,

Но эта линия пикета сохранилась,

И эта клиника с тех пор закрыта,

Они продолжают стучать кулаками по реальности,

Надеясь, что она сломается,

Но я не думаю, что один из них

Ведет жизнь без ошибок.