I know that I shall meet my fate somewhere among the clouds above
Those I fight, I do not hate, those I guard I do not love
And if you’re looking for a war, boy you’ve found it And if you’re looking for a fight, boy you’ve got one now
And has this impulse of delight been driven from your head by All you’ve seen and done?
Nor Law nor duty bade you fight
(I balanced all brought all to mind)
Nor public men, nor cheering crowds
(I balanced all brought all to mind)
A lonely impulse of delight, brought to this tumult in the clouds
The years to come seem waste of breath
A waste of breath the years behind
Перевод песни Looking For A War
Я знаю, что встречу свою судьбу где-нибудь среди облаков.
Те, с кем я сражаюсь, я не ненавижу, те, кого я охраняю, я не люблю.
И если ты ищешь войну, парень, ты нашел ее, и если ты ищешь драку, парень, у тебя она есть сейчас,
И этот порыв восторга был изгнан из твоей головы всем, что ты видел и сделал?
Ни закон, ни долг не побудили тебя сражаться (
я уравновешивал всех, доводил до ума)
, ни общественники, ни ликующие толпы (
я уравновешивал всех, доводил до ума).
Одинокий порыв восторга, доведенный до этого смятения в облаках,
Долгие годы кажутся
Пустой тратой воздуха, пустой тратой дыхания, годы позади.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы