Текст песни Looking Back on Today (The Ataris) с переводом

30 апреля.

Кажется, будто это было вчера.

Купил дом над океаном,

Где наши дети могли бы смеяться и играть.

Я позвонил тебе из Парижа,

Чтобы сказать, что

Написал наши имена на смотровой площадке

Эйфелевой башни.

Помнишь те ночи,

Когда мы играли в «летний ветер " на музыкальном автомате в баре, куда мы ходили?

Мы целовались в ванной, и ты проводил меня до моего дома,

Я пытался убедить тебя не идти домой.

Если бы у меня было больше времени,

Я бы отвез тебя туда, куда ты хотела бы поехать,

Италия не была бы прежней без тебя,

Если бы у меня было только одно желание,

Я бы хотел миллион триллионов жизней, которые я мог бы провести с тобой.

Я бы влюблялся в тебя снова и снова.

В начале ноября

Я думал, что сказать,

Когда я позвоню

Дениз, приди ко мне домой,

Потому что ты для меня

Единственный, мы будем пить дешевое вино

И наблюдать за падающими звездами.

Помнишь нашу первую квартиру?

Наш диван никогда не был достаточно большим для двоих,

Но мы засыпали в объятиях друг друга

И просыпались на полу,

Оглядываясь назад, он был создан для нас с тобой.

Если бы у меня было больше времени,

Я бы отвез тебя туда, куда ты хотела,

В это время года Япония была бы действительно хороша,

Если бы у меня было только одно желание,

Я бы хотел миллион триллионов жизней, которые я мог бы провести с тобой.

Я бы влюблялся в тебя снова и снова.