Текст песни Longue histoire courte (Loud) с переводом

On rêve de marcher dans la cour des grands avec nos fake IDs

Mais on peut pas rentrer dans le club avec nos espadrilles

Tout le monde a le plan infaillible pour sortir du hood

Longue histoire courte, well they never did

On pensait trouver un sens à perdre l’innocence

On entend juste les bruits des briquets in between the songs

I’ve been around, mais là j’tourne en rond

La ligne orange me semble tellement longue

J'écris des verses en anglais dans mes cours de français

Toujours en retenue, aucune retenue, on retient l’essentiel

On s’improvise des stars, y’a rien d'écrit dans le ciel

On veut des suites présidentielles pour nous représenter

You know what I’m sayin' (on a)

On veut grandir trop vite

Petit Frère rêve de finir Infamous ou Notorious

On a suivi le Blueprint comme la peinture à numéros

On a ignoré les Fugees, brulé toutes les lumières rouges

On s’est mis à peser, avant de peser les pour ou contre

Tout le monde s’en balance autant que ça balance au bout du compte

Un jour on deal, un jour on deal with it

Les pilules en demi-lune se diluent dans 1.18 litres

L’argent liquide nous coule des mains

Les weekends sont toujours les mêmes

Les mêmes bums dans le voisinage

Les débats: Jay Z / Nas

On chasse les coffres au trésor

On puff dans les open house

No way out

Même les profs prennent pus nos présences

Le kid veut flasher pour faire comme nos héros modernes

Y s’font taxer au métro Préfontaine pour leur rétro Jordan

Pression de la dépression, mais faut montrer qu’on va bien

Serotonin boost dans le juice pour régler nos problèmes

Les premiers du mois sans lendemain

The drugs, the drama on demand

Le karma s'échange de main

Les fils à maman prêts à vendre leur mère pour cut les amphétamines

Mauvais timing pour un portrait de famille

Fly enough dans la Volvo volante

Alcool au volant, still tippin' solo d’violon

Jusqu’au soleil levant, tout le temps dans l’eau chaude

Plus high qu’autre chose, antisocial

Parle-nous pas, we ain’t your bros

Man, la vie est pleine de surprises

Des kids à qui je quêtais des mines qui sont rendus qui quêtent du bread pour

faire des bump de kétamine

C’est fou comment t’as flip boy

T'étais juste un skater man

Whatever man, j’ai jamais fait de cocaine juste pour le record

Si je t’ai déjà dit que c'était ok, est-ce qu’on peut m’quoter quelqu’un?

I’m still drinking, I’m still smoking

Yeah, j’ai aucune excuse

I’m still drinking, I’m still smoking

Such a broken record

Combien de bouteilles j’ai pour avec eux

Vécu dead poor

Trier les bouteilles pour la récup', pour le record

Pour mille good on a fait Gullywood

Si fallait le refaire, shit, I gully would

On rêve de marcher dans la cour des grands avec nos fake IDs

On peut pas rentrer dans le club avec nos espadrilles

J’avais le plan infaillible pour sortir du hood

Longue histoire courte, well I guess I did

Je t’ai toujours dit que j’allais devenir un rapper quand j'étais petit

Juste au cas où ce soit vrai, j’pourrai dire: «j'l'avais prédit «Well mon gars, j’l’aurai prédit

C’est comment je saurais que dire mais d’ici mercredi j’aurai signé mon

deuxième record deal

Still, mon second family reste un cercle fermé

Respect le label, still ain’t nothing they could tell me devant deux milles

mains dans les airs

After all this time, on a transformé nos rêves d’adolescence en dollar signs

Перевод песни Longue histoire courte