I’m searching for a schema of happiness
But I’m not convinced this concept won’t betray itself
All I have to work with are fleeting moments
Thin like foam, that still somehow preserve themselves
Instant spread over eternity. As I’m being, I’m becoming
What I need cannot be universal and indifferent
One particular moment steps forward
It’s the look in the eye of a lover when they can say
«I need you,» while remaining a Self
How that shock can make me disappear
The ‘self' of the ego reflects the other’s
And collapses in ‘here' and in ‘now.'
We’re objects apart in space, but subjects together in time
Being-in-and-for-each-other
I say «I,» may as well just say «we.»
Перевод песни Longing Belonging
Я ищу схему счастья,
Но я не уверен, что эта концепция не предаст себя.
Все, с чем мне приходится работать, - это мимолетные моменты,
Тонкие, как пена, которые все еще как-то сохраняют себя,
Мгновенное распространение над вечностью.
То, что мне нужно, не может быть всеобщим и безразличным,
Один конкретный момент делает шаг вперед.
Это взгляд в глаза влюбленного, когда они могут сказать:
"Ты нужна мне», оставаясь собой,
Как этот шок может заставить меня исчезнуть.
"Я" эго отражает других
И рушится в "здесь" и "сейчас".
Мы-объекты, разделенные в пространстве, но субъекты вместе во времени.
Быть друг для друга.
Я говорю» я", с тем же успехом могу просто сказать "мы"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы