Текст песни Lonely Saturday (Gene Clark) с переводом

Четверг вечером, шесть часов.

Я шагнул в мир жизни в полном одиночестве,

Всего лишь простая нота, которая читается.

Я не могу объяснить, почему это должно быть, но теперь я ушел

В пятницу весь день, я мог бы сказать себе, что это то, чего я хотел,

Но пятничная ночь оставила меня,

Оставив меня в одиночестве в субботу.

Я мог бы прогуляться по городу,

Я мог бы выпить или выпить с моими старыми друзьями,

Но они спросили бы меня, как она была.

Я не думаю, что смогу принять это, я умру внутри.

Я могу жить без многого, но жить без нее есть что-то новое, чтобы сказать,

Потому что пятничная ночь оставила меня,

Оставив меня в одиночестве в субботу.

Время на моих руках, надеюсь, Господь понимает, что человек не должен так себя чувствовать.

Снова и снова жаль, что часы не проведут эту одинокую субботу.

Снова и снова жаль, что часы не проведут эту одинокую субботу.