Over twelve drinks in Dallas I was sure that you were taken
But a vacant left ring finger had me happily mistaken
Even though you spoke of an older man being on and off with him
You swore the fire burnt down and was doused years ago
I didn’t have the gumption to articulate my vision
But I can see my hands around you with grace and precision
Lights off and the door locked in, our hearts beating strong
My greatest fear would be the morning coming on
You say you don’t wanna be alone
Well I don’t wanna leave here on my own
I’ll close your tab and hail a cab and we can make this moment ours
And finally say goodbye to being lonely in bars
I don’t mean to be too forward but I don’t want you to disappear
In some crowded neon haze that reeks of lust and beer
History’s a mystery and I don’t need to know it all
But I hate to see you forlorn in the throes of last call
You say you don’t wanna be alone
Well I don’t wanna leave here on my own
Take the shot and see what we got and make this moment ours
And finally say goodbye to being lonely in bars
Let’s pay the tab and hail a cab and we can make this moment ours
And finally say goodbye to being lonely in bars
So here we are in Dallas moving on to midnight drinks
And as you check your phone again my heart only sinks
I can’t make up your mind for you but you know just where I stand
Across the table with an offer, the embarrassment be damned
You say you don’t wanna be alone
Well I don’t wanna leave here on my own
Take the shot and see what we got and make this moment ours
And finally say goodbye to being lonely in bars
Let’s pay the tab and hail a cab and we can make this moment ours
And finally say goodbye to being lonely in bars
Перевод песни Lonely in Bars
За двенадцать рюмок в Далласе я был уверен, что тебя забрали,
Но пустующий безымянный палец на левой руке заставил меня с радостью ошибиться,
Хотя ты говорил о том, что с ним общается мужчина постарше.
Ты поклялся, что огонь сгорел дотла, и тебя облили много лет назад.
У меня не хватило смелости, чтобы выразить свое видение,
Но я вижу свои руки вокруг тебя с изяществом и точностью.
Свет погас, и дверь заперта, наши сердца бьются сильнее,
Мой самый большой страх-наступит утро.
Ты говоришь, что не хочешь быть один.
Что ж, я не хочу уходить отсюда одна.
Я закрою твой счет и вызову такси, и мы сможем сделать этот момент нашим
И, наконец, попрощаться с одиночеством в барах.
Я не хочу быть слишком прямолинейным, но я не хочу,
Чтобы ты исчез в какой-то переполненной неоновой дымке, в которой пахнет похотью и пивом,
История-загадка, и мне не нужно знать все
Это, но я ненавижу видеть, как ты терзаешь голову в муках последнего звонка.
Ты говоришь, что не хочешь быть один.
Что ж, я не хочу уходить отсюда одна.
Сделай выстрел и посмотри, что у нас есть, сделай этот момент нашим
И, наконец, попрощайся с одиночеством в барах.
Давай заплатим по счетам и вызовем такси, и мы сможем сделать этот момент нашим
И, наконец, попрощаться с одиночеством в барах.
Итак, мы в Далласе, переезжаем в полночь, выпиваем,
И когда ты снова проверяешь свой телефон, мое сердце тонет,
Я не могу принять твое решение за тебя, но ты знаешь, где я стою
Через стол с предложением, смущение будет проклято.
Ты говоришь, что не хочешь быть один.
Что ж, я не хочу уходить отсюда одна.
Сделай выстрел и посмотри, что у нас есть, сделай этот момент нашим
И, наконец, попрощайся с одиночеством в барах.
Давай заплатим по счетам и вызовем такси, и мы сможем сделать этот момент нашим
И, наконец, попрощаться с одиночеством в барах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы