Sunday evening on the other side of town
Her face looks worried as we sigh
Outside, November howls through streets of shattered glass
Can you say something or will you just stay like that?
But for her there’s just no way to say
«Can you stay here for the night?»
Because it’s such a beautiful phrase
She’s afraid the words won’t come out right
Don’t why I can’t believ eshe wantts to be with me
But for now I’ll put my doubts aside
One more drink and then some more
And then we’ll go
And please don’t speak, cause I already know
That we’re both just passengers
On trains going in opposite ways
And tomorrow we’ll get off
And find some other place we can stay
Перевод песни London Pleasures
Воскресный вечер на другом конце города
Ее лицо выглядит взволнованным, когда мы вздыхаем
На улице, ноябрьский воет по улицам разбитого стекла.
Ты можешь сказать что-нибудь или просто останешься?
Но для нее нет способа сказать:
"ты можешь остаться здесь на ночь?"
, потому что это такая красивая фраза,
Она боится, что слова не выйдут правильно.
Не знаю, почему я не могу поверить, что он хочет быть со мной,
Но сейчас я отброшу свои сомнения.
Еще один бокал, потом еще немного,
И мы пойдем.
И, пожалуйста, не говори, потому что я уже знаю,
Что мы оба просто пассажиры
На поездах, идущих в противоположных направлениях,
И завтра мы выйдем
И найдем другое место, где сможем остаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы