Текст песни Lolitapop Dollhouse (Momus) с переводом

Скажи мне, что мне позволено играть на крыле Ягуара,

Как на бархатном подполье.

Скажи мне, что мне позволено бить по барабанной дроби,

Сумасшедшей из-за любви к звуку,

Я собираюсь снести свой домик (кукольный домик Лолитапопа)

В стене звука для детей (кукольный домик Лолитапопа).

Плохие девочки-это именно те, кем они хотят быть,

И плохие девочки видят именно тех, кого они хотят видеть.

Плохим девочкам позволено, потому что они слишком горды,

Чтобы заботиться о том, что говорят люди, они все равно это делают.

Я собираюсь снести свой домик для игр (кукольный домик Лолитапопа)

В стене звука в детском саду (кукольный домик Лолитапопа).

Мне надоело быть Алисой в Стране Чудес.

Устал жить в викторианской Англии.

Я устала быть фарфоровой девчонкой в фарфоровом мире,

Это все, чего ты хотела от меня?

Если ты хочешь меня, я буду стрелять с наркоманами,

Если ты хочешь меня, я буду качаться с обезьянами,

Если ты действительно любишь меня, разбей стены вокруг меня,

Если ты действительно хочешь меня, возьми меня, как ты нашел меня.

Я собираюсь снести свой домик для игр (кукольный домик Лолитапопа)

В стене звука в детском саду (кукольный домик Лолитапопа).

Скажи мне, что мне позволено быть (

Детка, тебе позволено быть).

Скажи мне, что мне позволено видеть (

Детка, тебе позволено видеть)

Скажи мне, что мне позволено касаться мира вокруг меня (

детка, тебе позволено касаться мира вокруг тебя)

Скажи мне, что я могу заниматься любовью с кем угодно где угодно

(Детка, ты можешь заниматься любовью с кем угодно, где угодно)

Прыгай в толпу,

Когда я промокну от пота, и музыка будет громкой (

Детка, тебе позволено прыгнуть в толпу

Когда ты мокрая от пота и громкой музыки)

Это здорово!

(Это так здорово!)